- Capitán Valladares: [First lines] Captain's log. How many times in life does a man reach serenity, calm, perfect peace of mind, in short happiness? I remember only a few isolated moments: As a child, when I watched the stars before bed. The walks with my father. Rainy afternoons listening to music... and this last week. This last week I have been happy. I was able to enjoy Lorna's company without the presence of accusing eyes observing me. Yesterday, I pondered about this amazing feeling of comfort and then I realized the reason: Querejeta has not been in this chair for a week. He is with the flu.
- Hoffman: No, we always end up with this. Here, when it's a fight, everyone up for it. Now, when the battle ends and no one stays to clean.
- Wollensky: I like this.
- Hoffman: [Grumble] Besides, I never even shoot once.
- Wollensky: Me? Just once.
- Hoffman: And here we are, cleaning.
- Wollensky: You cannot tell people not to stain, either.
- Hoffman: And also, we always fight onboard our ship. I mean, ouldn't we ever fight in the enemy's ship?. And ruin theirs. Well, no. Seems you have to ask for permission or something. Fuck! Well, you push and get in, damn... otherwise, we spend 15 days scrubbing.