Full Cast & Crew
Directed by
| Denis Delestrac | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Louis Caron | ||
| Harold Crooks | ||
| Denis Delestrac | ... | (story) |
| Denis Delestrac | ... | (writer) |
| Siobhan Flanagan | ... | (narration) |
| Li Li | ... | (translation) |
Cast
| George W. Bush | ... | Self | |
| Helen Caldicott | ... | Self | |
 |
Kevin Chilton | ... | Self (as General Kevin Chilton) |
| Noam Chomsky | ... | Self | |
| Joseph Cirincione | ... | Self | |
| Barack Obama | ... | Self | |
| Martin Sheen | ... | Self | |
|
|
Steven Staples | ... | Self |
Produced by
| Mark Achbar | ... | executive producer |
| Betsy Carson | ... | executive producer |
| Denis Delestrac | ... | co-producer |
| Jeremy Edwardes | ... | producer |
| Brice Garnier | ... | producer |
| Lucie Tremblay | ... | producer |
Music by
| Amon Tobin | ||
Cinematography by
| Jean-Pierre St-Louis | ||
Editing by
| David LeGuerrier | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Robert D. Morais | ... | pre production assistant director (uncredited) |
Sound Department
| Benoît Dame | ... | sound designer |
| Patrick Rioux | ... | sound editor |
| Philippe Scultety | ... | sound recordist |
Camera and Electrical Department
| Barry Russell | ... | cinematographer: second unit |
Animation Department
| Jody Poole | ... | animation director |
Editorial Department
| Edith Bellehumeur | ... | assistant editor |
| Ibon Olaskoaga | ... | consulting editor |
Music Department
| David LeGuerrier | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Siobhan Flanagan | ... | script consultant |
Additional Crew
| Simone Garneau | ... | head researcher |
| Mikela Jay | ... | voice over narrator (as Mikela J. Mikael) |
| Li Li | ... | dialog transcription / researcher / translator |
| Nancy Marcotte | ... | archive research |
| Aleix Pitarch | ... | graphic design advisor |
| Jan Rofekamp | ... | world sales: Films Transit International |
Thanks
| Eugene Jarecki | ... | thanks |
