This episode (and particularly the scenes where Lois and Carter spend time together) was just extremely hard to watch. By the way, No Giggity No Doubt is one of my least favourite episodes of Family Guy for essentially the same reason, and it sucks that they made a similar type of episode AGAIN.
To be honest, this type of bonding between (you know what) is best left with The Simpsons (for example the episode Lisa the Greek) and Bob's Burgers (for example the episode Hawk & Chick). This is the sort of thing that ABSOLUTELY DOES ***NOT*** suit Family Guy, and for good reason!
By the way, Seth MacFarlane's other show, American Dad, isn't any better in this particular regard either, with the episode Pulling Double Booty being absolutely disgusting! The abstinence group from the episode My Purity Ball and Chain is even worse!
Maybe Family Guy should have waited till 2022 to release this episode, because 2021 does not seem like the right year for something like this. A huge smack in the face for this episode to have been released this year in my opinion.