Directed by
| Paul Urkijo Alijo | ||
Writing Credits
| Paul Urkijo Alijo | ... | (written by) |
| Jon Muñoz Otaegui | ... | (based on the graphic novel "El ciclo de Irati" by) (as J. Muñoz Otaegui) & |
| Juan Luis Landa | ... | (based on the graphic novel "El ciclo de Irati" by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Iñaki Burutxaga | ... | producer |
| Jokin Etcheverria | ... | co-producer |
| Jone Miren Goenaga | ... | executive producer |
| Juanjo Landa | ... | producer |
| Miguel Menéndez de Zubillaga | ... | associate producer |
| Manu Paino | ... | delegate producer |
| Paul Urkijo Alijo | ... | producer |
Music by
| Maite Arroitajauregi | ||
| Aránzazu Calleja | ||
Cinematography by
| Gorka Gómez Andreu | ||
Editing by
| Elena Ruiz | ||
Casting By
| Txabe Atxa | ||
| Florencia Inés González | ||
Production Design by
| Mikel Serrano | ||
Costume Design by
| Nerea Torrijos | ||
Makeup Department
| Esther Barcenilla | ... | key makeup artist |
| Silvia Calvo | ... | assistant makeup artist |
| Nino del Pozo | ... | special makeup effects artist |
| Julián Fernández Fernández | ... | hair department head |
| Patricia López | ... | makeup department head |
| Daniel Vidal | ... | special makeup effects artist |
Production Management
| Javier Arsuaga | ... | production manager |
| Mikel Huércanos | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Alicia Díaz | ... | second assistant director |
| Laura Díez | ... | key second assistant director |
| Maren González | ... | third assistant director |
| Amaia Irigoyen | ... | third assistant director |
| Sara Mazkiaran | ... | first assistant director |
Art Department
| Gorka Arnoso | ... | props |
| Julius Lázaro | ... | carpenter |
| Ibai Pérez | ... | carpenter |
| Silvia Rico | ... | assistant property master |
| Izaskun Urkijo | ... | set dresser |
Sound Department
| Iñaki Alonso | ... | foley artist / foley editor |
| Maider Blazquez | ... | sound editor |
| Iosu Gonzalez | ... | foley artist / re-recording mixer / sound designer |
| Haritz Lete | ... | ADR Recordist / dialogue editor |
| Oihan Lizaso | ... | foley recordist |
| Andrea Sáenz Pereiro | ... | sound |
| Iñigo Tena | ... | boom operator |
| Julen Valmaseda | ... | Sound trainee |
Special Effects by
| Carlos Blanco | ... | special effects technician |
| Patxi Crespo | ... | special effects technician |
| Laura Gómez Beltrán | ... | special effects |
| Oier Hernández | ... | special effects technician |
| Gentza Renteria | ... | special effects technician |
| Pedro Rodríguez | ... | special effects makeup |
| Jon Serrano | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| David Aguilera Saugar | ... | Previz artist |
| Meritxell Alarcón Martinez | ... | visual effects producer: Xreality Studios (as Meritxell Alarcón) |
| Eduardo Angulo González | ... | cg artist |
| Juan Arribas | ... | flame artist |
| Gontzal Aurrekoetxea | ... | visual effects producer |
| Silvia Barrio | ... | digital artist |
| Fran Belda | ... | lead compositor |
| Laura Benito Frey | ... | cg artist |
| Moisés Cambra | ... | digital compositor |
| Sergio Campos Figueredo | ... | 3d animator: Onirikal Studio |
| Jaume Campos Lamas | ... | 3D artist: Onirikal Studio |
| Miguel A. Cayuela Sanjuan | ... | digital compositor |
| Miriam Costero | ... | digital compositor |
| David Orlando Fernández | ... | visual effects artist |
| Emilio Ferrari | ... | previz supervisor |
| Fernando Fugardo | ... | digital compositor |
| Iñaki Gil | ... | visual effects supervisor |
| Antonio Gutiérrez Pareja | ... | digital compositor |
| Javier Gutiérrez | ... | visual effects editor XReality Studios |
| Laura Gómez Beltrán | ... | visual effects coordinator |
| Alejandro Gómez Maudes | ... | digital compositor |
| David Heras | ... | visual effects supervisor |
| Antonio Marin Jiménez | ... | digital compositor |
| Ignacio Lacosta | ... | visual effects supervisor: Xreality Studios |
| Alberto Lozano Rivaya | ... | cg artist |
| Jose Martin | ... | freelance rigger |
| Ayelén Martínez de Salazar | ... | digital compositor |
| Israel Millán | ... | digital artist |
| Carolina Monteverde | ... | digital compositor |
| David Pantoja | ... | digital compositor |
| Aurora Paradinas | ... | digital compositor |
| Jorge Plaza Gámez | ... | digital compositor |
| Carlos Puchol | ... | visual effects coordinator |
| Jesús Quijada | ... | digital compositor |
| Ana Revilla | ... | visual effects producer |
| Anxo Rodal | ... | digital compositor |
| Carlos Rubio | ... | digital compositor |
| Diego RuizDeSotto | ... | cg artist |
| Irina Soriano | ... | visual effects coordinator: Onirikal Studio |
| Adolfo Sánchez de Rojas | ... | compositor / digital mate painter |
| Sergio Sánchez Monzón | ... | visual effects editor |
| Alba Termiño Quiroga | ... | digital compositor |
| Luis Tinoco | ... | visual effects supervisor: Onirikal Studio |
| Lucía Valdivieso | ... | Mattepainter |
Stunts
| Ángel Cobes | ... | stunt performer |
| Maria Gracia Crespo | ... | assistant stunt coordinator |
| Julio Cruz Ardura | ... | stunt performer |
| Ricardo Cruz Jr. | ... | stunt coordinator |
| David Hernández Silva | ... | stunt performer |
| Sira Herranz | ... | stunt double: Irati - Edurne Azkarate |
| Jose V. Iborra | ... | stunt performer (as José Vicente Iborra) |
| Ramón Jiménez | ... | assistant stunt coordinator |
| José María Montesdeoca | ... | stunt performer |
| Eduardo Moratilla | ... | stunt performer |
| Abian Padrón | ... | stunt performer |
| Jota Jota Ramos | ... | stunt performer |
| Javier Santacruz | ... | stunt performer (as Francisco López Santacruz) |
| Pedro Torres Cumbreño | ... | stunt performer (as Pedro Torres) |
Camera and Electrical Department
| Alex Abajo | ... | electrician |
| Txema Areizaga | ... | gaffer |
| Txarli Arguiñano | ... | director of photgraphy: second unit |
| Aritz Bilbao | ... | first assistant camera: b camera |
| Fernando M. Chávez | ... | additional video assist |
| Txema Dominguez | ... | grip / master wheels operator / rigging grip |
| Jon Echeverria | ... | video assistant trainee |
| Jon Goitia | ... | second assistant camera |
| Imanol Gómez de Segura | ... | first assistant camera |
| David Herranz | ... | still photographer |
| Xabi Iriondo | ... | camera operator (as Xabier Iriondo) |
| Denis Leitza | ... | grip |
| Aitor López de Aberásturi | ... | making of |
| Txober Mendoza | ... | grip |
| Germán Nuñez | ... | grip |
| Amaia Sanroma | ... | second assistant camera |
| Jon Sáenz Aristegui | ... | Steadicam operator |
| Josu Trocaola | ... | digital imaging technician |
| Jaime Téllez | ... | video assist |
Animation Department
| Iñaki Gil | ... | Character designer |
Costume and Wardrobe Department
| Javier Bernal Belchí | ... | breakdown artist |
| Elena Gómez | ... | assistant costume designer |
| Keltze Urkiza | ... | costume pa |
| Eva Urquiza | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Lander Castro | ... | Promotional Content Editor |
| Ana Charte Isa | ... | first assistant editor |
| Juan Hernando | ... | colorist |
| Javier Horcajada Fontecha | ... | post-production coordinator |
| Delia Julián Martín | ... | on-line editor / post-production operator |
| Sandra Otero | ... | colorist |
| Miguel Angel Prieto | ... | assistant editor |
| Carlos Rivero | ... | post-production coordinator |
| Paco Ruiz | ... | post-production operator |
| Sara Salinas | ... | assistant editor |
| Anaïs Urraca | ... | assistant editor |
Music Department
| Pablo Mellado Rodríguez | ... | orchestrator/strings ensemble conductor/copyist |
| Víctor Sánchez | ... | recording engineer |
Script and Continuity Department
| Caye Casas | ... | script consultant |
| Jaione Daubagna | ... | script supervisor |
| Elías García | ... | script consultant |
| Juanjo Moscardó Rius | ... | script consultant |
Additional Crew
| Ainhoa Bayano | ... | production staff |
| Omar Bermúdez | ... | marketing and creative services |
| Uxue Etxaniz | ... | runner |
| Elena Galdiz | ... | production coordinator |
| Evany Garcia | ... | Production staff / production staff |
| María Gómez | ... | production assistant |
| Ana Iglesias | ... | Motion Capture Performer |
