The corpse found in Lake Mead, electrocuted and multiply wounded, yet none of those being the cause of death, is identified as retired CIA deputy director of operations Vance Colton. The team insists on investigating while the CIA wants to take over the case, and some mysterious Germans try to steal it. One of the Rascal Flatts band brothers is electrocuted, nearly fatally, on a Vegas stage trough his guitar. The team grills them on their latest row, manager Buddy and their road crew.
Did You Know?
April Bowlby previously appeared in season five episode six as one of the blue paint killer's victims. See more
Raymond checks the watch of the drowning victim and reads the German word 'Kampfgeschwader', which he correctly translates to 'flight squadron'. However in the close-up shot of the watch face, it shows the word 'Kampfflieger' (combat pilot). See more
CIA Associate Director Craig Halliday
We recruit agents; we're called officers
In Da Club
Performed by 50 Cent See more