Series Directed by
| Symon Michaud | ... | (directed by) |
Series Writing Credits
| Sylvie Boucher | ||
| Symon Michaud | ||
Series Cast
| Sylvie Boucher | ... | Sylvie | |
 |
Symon Michaud | ... | Sylvain |
| Amelie Paul | |||
| Marc-Alain Lavoie | ... | Marc-Alain | |
Series Produced by
| Sylvie Boucher | ... | producer |
| Symon Michaud | ... | producer |
Series Cinematography by
| Symon Michaud | ||
Series Editing by
| Symon Michaud | ||
Series Sound Department
| Symon Michaud | ... | sound designer |
| Lily Monier | ... | Prise de son |
Series Camera and Electrical Department
| Symon Michaud | ... | director of photography |
| Yandel. | ... | camera operator |
Series Music Department
| Richard Lord | ... | music |