Little Bear (TV Series)
I'll Be You, You'll Be Me/Frog in My Throat/The Puddle Jumper (1999)
Full Cast & Crew
Directed by
| Charles E. Bastien | ||
Writing Credits
| Else Holmelund Minarik | ... | (based on the books by) |
| Maurice Sendak | ... | (based on the books by) |
| Raymond Jafelice | ... | (story editor) |
| Maurice Sendak | ... | (creator) |
| James Still | ||
| Else Holmelund Minarik | ... | (creator) |
| Betty Quan | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
| Kristin Fairlie | ... | Little Bear (voice) | |
| Andrew Sabiston | ... | Cat (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Denis Akiyama | ... | (voice) | |
 |
Richard Binsley | ... | (voice) |
|
|
Ashley Brown | ... | (voice) |
| Donald Burda | ... | (voice) | |
| Andrew Craig | ... | (voice) | |
| Amos Crawley | ... | Owl | |
|
|
Diane D'Aquila | ... | Grandmother Bear |
| Kyle Fairlie | ... | (voice) | |
| Janet-Laine Green | ... | Mother Bear | |
|
|
Roscoe Handford | ... | (voice) |
| Elizabeth Hanna | ... | Hen | |
| Kay Hawtrey | ... | Emily's Grandmother | |
|
|
Dan Hennessey | ... | Father Bear |
| Ray Landry | ... | (voice) | |
| Dan Lett | ... | (voice) | |
|
|
Jennifer Martini | ... | Emily |
| Sean McCann | ... | Grandfather Bear | |
|
|
Marsha Moreau | ... | (voice) |
| Annick Obonsawin | ... | (voice) | |
|
|
Nadine Rabinovitch | ... | (voice) |
|
|
Amelia Fay Robinson | ... | (voice) |
| Ron Rubin | ... | (voice) | |
| Tracy Ryan | ... | Duck | |
| Tara Strong | ... | Tutu | |
| Ashley Taylor | ... | Mitzi | |
| Jonathan Wilson | ... | (voice) | |
Produced by
| Patricia Burns | ... | coordinating producer (as Patricia R. Burns) |
| John B. Carls | ... | executive producer |
| Marianne Culbert | ... | line producer |
| Michael Hirsh | ... | producer |
| Stephen Hodgins | ... | supervising producer |
| Patrick Loubert | ... | producer |
| Maurice Sendak | ... | executive producer |
| Clive A. Smith | ... | producer (as Clive Smith) |
Music by
| Lesley Barber | ||
Casting By
| Jessie Thomson | ||
Production Management
| Doug Barnes | ... | executive in charge of production: Children's Programming |
| Barry Craigmyle | ... | post production assistant |
| Ruta Cube | ... | production supervisor |
| Rick Dubiel | ... | production supervisor |
| Beth Gardiner | ... | executive: Nickelodeon |
| Tracy Grant | ... | post-production manager |
| Judy Leung | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Mike Bass | ... | assistant director (as Michael Stuart Bass) |
| Michel Dazé | ... | unit director: overseas |
| Dan Poitras | ... | second assistant director |
Art Department
| Rui Albino | ... | storyboard artist |
| Charles E. Bastien | ... | storyboard artist |
| Annelies Davis | ... | storyboard artist |
| John Flagg | ... | storyboard artist |
| Chad Hicks | ... | storyboard artist |
| Raymond Jafelice | ... | storyboard artist / storyboard supervisor |
| Patricia Lewis-MacDougall | ... | storyboard assistant (as Patricia Lewis-McDougall) |
| Dan Nosella | ... | storyboard artist |
| Frank Ramirez | ... | storyboard artist |
| Lyndon Ruddy | ... | storyboard artist |
| Kerry Sargent | ... | storyboard assistant |
| Bob Smith | ... | storyboard artist |
| Andrew Tan | ... | storyboard artist |
| Tony Tarantini | ... | storyboard assistant |
| Aare Voitk | ... | storyboard coordinator |
| Simon West | ... | storyboard assistant |
Sound Department
| Mark Baldi | ... | recording engineer |
| Joanne Boreham | ... | recording coordinator |
| Elius Caruso | ... | re-recording engineer |
| Justin Drury | ... | sound effects editor |
| John Dubiel | ... | audio technician |
| Chris Harris | ... | sound effects editor (as Christopher Harris) |
| Jeff Howard | ... | audio technician |
| Scott Murdoch | ... | audio supervisor / sound effects editor |
| David W. Shaw | ... | dialogue editor |
Visual Effects by
| Jason Abrahams | ... | digital painter |
| Carmen Albano | ... | digital painter |
| Gerald Brophy | ... | compositor |
| Angela Cabral | ... | digital painter |
| Saul Caetane | ... | digital painter |
| Tara Campbell | ... | compositor |
| Joseph Chan | ... | compositor |
| Anthony Chimming | ... | digital painter |
| Jason Cooke | ... | paint production coordinator (as Jason Cook) |
| Piper Courchesne | ... | lead painter (as Piper Corchesne) / lead painter |
| Robert Covacich | ... | digital painter |
| Val Cummings | ... | lead painter |
| Elisa Dalmacio | ... | digital painter |
| Laurel Daugherty-Seto | ... | digital painter |
| Kim Denomme | ... | paint production coordinator (as Kim Denommé) / paint production coordinator |
| Laurel Dewan | ... | digital painter |
| Danny Elliot | ... | digital painter |
| Susan Erlich | ... | digital painter |
| Eduardo Espinoza | ... | compositor |
| Jim Fell | ... | digital painter |
| Daniel Gareau | ... | scanner |
| Derek Geldart | ... | digital painter |
| Steven Gelling | ... | digital painter |
| Emily Guarascio | ... | digital painter |
| Daniel Hance | ... | digital painter |
| Eliat Harel | ... | compositing supervisor |
| Brad Husband | ... | compositor |
| Patrick Ingoldsby | ... | scanner |
| Andrew Itwaru | ... | scanner |
| Karin Jeffrey | ... | digital painter |
| Roger Kenchington | ... | compositor |
| Shirl Kwan | ... | compositing shift supervisor |
| Laleh Ladjevardi | ... | digital painter |
| Andrew Laitinen | ... | lead painter |
| Christine Lasebnik | ... | digital painter |
| Jackie Liew | ... | digital painter |
| John Lyons | ... | compositor |
| Carin MacInroy | ... | compositor |
| Ian Marrs | ... | compositor |
| Karen Matskiw-Rodriguez | ... | digital painter |
| Jason McCallum | ... | compositor |
| Mike McKay | ... | effects design supervisor (as Michael McKay) |
| Carrie McLean | ... | digital painter |
| Chris McNorgan | ... | digital painter |
| Rodica Mihailescu | ... | compositor |
| Robin Mitchell | ... | digital painter |
| Fred Ni | ... | compositor |
| Candy Nichols | ... | digital painter |
| Ed Ochtabienski | ... | paint supervisor |
| Jyun Oki | ... | digital painter |
| Rebecca Orr | ... | digital painter |
| Editha Payumo | ... | digital painter |
| Mark Picard | ... | scanner |
| Lars Pindal | ... | effects designer |
| Mike Reid | ... | digital technical director |
| Ken Rentner | ... | digital painter |
| John Robinson | ... | digital painter |
| Catherine Roebuck | ... | digital painter |
| George Roy | ... | digital systems producer |
| Nora San Jose | ... | digital painter |
| Steve Sanderson | ... | compositor |
| Tomoko Sasaki | ... | digital painter |
| Neil Seeley | ... | lead painter |
| Dave Shepherd | ... | lead compositor (as David Shephard) |
| Julia Sparrow | ... | digital painter |
| Maryla Straczynski | ... | scanner |
| Paul Telford | ... | digital video technician |
| Angela To | ... | compositor (as Angelo To) |
| Mitch Valenton | ... | digital painter |
| Paul van Emmerik | ... | compositor |
| Dave Volf | ... | digital painter |
| Leanne Welbourn | ... | digital painter |
| Hugh Williamson | ... | digital painter |
| Dan Wood | ... | compositor |
| David J. Zimmerman | ... | digital video technician (as David Zimmerman) |
| Jason Zusko | ... | digital painter |
Camera and Electrical Department
| John Dubiel | ... | video technician |
| Jeff Howard | ... | video technician |
Animation Department
| Tania Anderson | ... | layout coordinator |
| Enzo Avolio | ... | key animator |
| Gitte Barrow | ... | design coordinator |
| Scott Bennett | ... | layout artist |
| Ross Campbell | ... | designer / key animator |
| Glenn Chadwick | ... | layout artist |
| Vivian Cheuk | ... | layout artist |
| Georges C. Daigle | ... | layout artist (as Georges Daigle) |
| Dale Desrochers | ... | layout artist |
| Leora Dinsmore | ... | key animation coordinator |
| Peter Giliberti | ... | key animator |
| Denis Gonzalez | ... | key animation supervisor |
| Chris Hayes | ... | layout artist |
| Sean V. Jeffrey | ... | layout artist |
| Claire Johnston | ... | key animation coordinator |
| Willard Kitchen | ... | animation director |
| Kevin Klis | ... | layout artist (as Kevin Z Klis) |
| Alan Knappett | ... | design supervisor |
| Mark Komza | ... | layout artist |
| Mark Koren | ... | key animator |
| Brian Lee | ... | layout artist |
| Renee Martin | ... | layout coordinator |
| Eugene McDermott | ... | layout artist |
| John McDiarmid | ... | designer |
| Sasha McIntyre | ... | design coordinator |
| Chris Minz | ... | assistant layout supervisor |
| Nassrin Monem | ... | color stylist |
| Dolores Moreira | ... | layout artist (as Delores Moreira Pocinho) |
| Koko Muang | ... | designer |
| Alex Nussbaum | ... | designer |
| Maureen Paxton | ... | background stylist |
| Dinah Postma | ... | layout artist |
| Joanne Rice | ... | layout artist |
| Terry Rotsaert | ... | layout artist |
| Rob Sadler | ... | layout supervisor |
| Birgit Schulz | ... | layout artist |
| Genevieve Selby | ... | layout supervisor |
| Maureen Shelleau | ... | key animator |
| Eva Smith | ... | key animator |
| John Stuart | ... | layout artist |
| Tony Tarantini | ... | layout artist |
| Winky Wong | ... | layout artist |
| Sandra Catherine Yeaman | ... | background coordinator |
| Ange Zhang | ... | background stylist |
Casting Department
| Karyn Tester | ... | casting coordinator |
| Judy Wong | ... | casting coordinator |
Editorial Department
| Terry Carter | ... | breakdown editor |
| Mark Grosicki | ... | assembly editor |
| Ken Hurlbut | ... | breakdown editor |
| Brian Karn | ... | on-line editor |
| Rob Kirkpatrick | ... | director of post-production |
| Darrell MacDonald | ... | assembly editor |
| Al Maciulis | ... | picture editor |
| Shelley Mills-Hughes | ... | assembly editor |
| Colin Moore | ... | colorist |
| Geoff Walton | ... | breakdown editor |
| Peter Winninger | ... | assembly editor / pre-production editor |
Music Department
| Arnold Black | ... | theme music composer |
| Stephen Hudecki | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Bonnie Chung | ... | script coordinator |
| Karen Ringling | ... | script coordinator |
Additional Crew
| Allison Chai | ... | production assistant |
| Marissa Collyer | ... | production assistant |
| Jeff Howard | ... | splitting / transfer |
| Brown Johnson | ... | executive: Nickelodeon |
| Willard Kitchen | ... | director's notes |
| Joyce Marshall | ... | digital production manager |
| Dan Mokriy | ... | design coordinator |
| Merle-Anne Ridley | ... | voice director |
| Caroline Simmons | ... | production assistant |
| Erin Skopitz | ... | production coordinator |
