At the end of the episode, where Dr. Julia Ogden accepts a job at a women's clinic with the rationale that she can not win a Wrongful Dismissal lawsuit against the patriarch authorities oppressing her. However, the last image is a picture of the Famous Five (Nellie McClung, Henrietta Muir, Edwards Irene, Parlby Louise McKinney, and Emily Murphy), a group of Canadian women who would successfully challenge a foundational legal principle that women were not "persons" in the eyes of the law, an important victory in the advance in the status of women in Canadian society.
At the end of this episode, when Julia goes to the women's clinic with her friends, on the wall is shown a framed compilation of five sepia photographs of five women with their names. The episode closes with a close-up shot of the photographs.
This is a homage to The Famous Five (French: Célèbres cinq), also known as The Valiant Five, initially as The Alberta Five, who were five prominent Canadian suffragists who advocated for women and children: Henrietta Muir Edwards, Nellie McClung, Louise McKinney, Emily Murphy, and Irene Parlby.