When Michael runs out the door to give Donna her barrette, the clock on the wall reads 9:50. When Gabe and Kelly step into the room right afterwards, the clock reads 3:15.
When replying to Michael's Spanish greeting in the cold open, Jim appears to be fluent in Spanish. Yet in Night Out (2008)," Jim asks Oscar to speak Spanish to the Hispanic women who clean up the office, so that they open the chain-link fence and let them all out.