Edit

(TV Series)

(2001)

Full Cast & Crew

Directed by 

Bernard Stora

Writing Credits (in alphabetical order)  

Georges Simenon ... (novel)
Bernard Stora

Cast (in credits order)  

Jean-Paul Belmondo ... Paul Ferchaux
Samy Naceri ... Mike Baudet
Silvia Munt ... Maud
Julie Depardieu ... Lina
Brigitte Roüan Brigitte Roüan ... Mireille Bosson
Philippe Khorsand ... Bob Fleury
Pierre Vernier ... Compagnon Maud
Tishou Tishou ... Louisa
Laurent Berthet Laurent Berthet ... Jef
Charlotte Des Georges Charlotte Des Georges ... Fille Genève (as Charlotte Desgeorges)
Pedro Jésus Figeroa Pedro Jésus Figeroa ... Suska
Eduard Soler Eduard Soler ... Réceptionniste suisse
Joan Cussó Joan Cussó ... Concierge espagnol
Roberto Colmenares Roberto Colmenares ... Médecin
Wilfredo Cisneros Wilfredo Cisneros ... Banquier
Héctor Campobello Héctor Campobello ... Homme Antigua
Arnoldo José Sanchez Arnoldo José Sanchez ... Garçon scooter
William Villamizar William Villamizar ... Garçon scooter
Banda Marcial Banda Marcial ... Groupe musical 'chez Jef'
Alfredo Naranjo Alfredo Naranjo

Produced by 

Xavier Grin ... producer
Jean-Pierre Guérin ... producer

Music by 

Luis Bacalov

Cinematography by 

Gérard de Battista

Editing by 

Jacques Comets

Casting By 

Christiane Lebrima

Production Design by 

Jean-Pierre Bazerolle

Art Direction by 

Takis Candilis
Daniel Sicard

Set Decoration by 

Jimena Esteve

Costume Design by 

Catherine Gorne-Achdjian

Makeup Department 

Maria Dolores Avellanas ... hair stylist
Sophie Bernard ... makeup artist
Jean-Pierre Caminade ... key hair stylist
Josiane Delcourt ... hair stylist
Virginie Duranteau ... hair stylist
Nicole Hermann ... hair stylist: Switzerland / makeup artist: Switzerland
Charly Koubesserian ... key makeup artist
Marie-France Koubesserian ... makeup artist
Jacques Leymond ... key hair stylist
Nathalie Menau ... makeup artist
Alice Schwartz ... hair stylist

Production Management 

Philippe Delest ... production manager
Daniel Herrera Catalá ... unit production manager: Venezuela
Margot Luneau ... unit manager
Carmen Rivas ... production manager
Gabriela Rodriguez ... assistant production

Second Unit Director or Assistant Director 

Clementine Galey ... assistant director
Andrea Herrera Catalá ... second assistant director: Venezuela
Badreddine Mokrani ... first assistant director
Pauline Tonneau-Rosati ... second assistant director

Art Department 

Alice Auboiron ... assistant decorator
Dorothée Auboiron ... assistant decorator
Edouard Barret ... assistant decorator
Eleonore Chaspoul ... props buyer
Christian Decaix ... carpenter
Jimena Esteve ... set dresser
Jérémie Luntz ... assistant decorator
Gaspard Mercier ... assistant decorator
Jean-François Merot ... property master
Sonia Morse ... painter
Madeleine Poli ... assistant decorator
Patrick Quartier ... painter
Jean-Philippe Quinel ... assistant decorator
Enrique Santana ... decorative painter
Philippe Sylvain ... property master
Edouard Zahnd ... property master: Switzerland

Sound Department 

Emmanuel Augeard ... sound
Samuel Cohen ... boom operator
Judith Guittier ... assistant foley artist
Emmanuel Le Gall ... assistant sound
Laurent Lévy ... foley artist
Elodie Mittet ... assistant sound editor
Georges Prat ... sound
Martin Stricker ... sound: Switzerland
Stéphane Thiébaut ... sound

Special Effects by 

Marc Bruckert ... special effects
Fabrice Dautcourt ... special effects

Visual Effects by 

Bruno Sommier ... visual effects supervisor

Stunts 

Mouloud Ikhaddelene ... stunts

Camera and Electrical Department 

Pierre Abraham ... gaffer
Luis Armando Arteaga ... video assist operator
Raphaël Bauche ... first assistant camera (as Raphael Bauche)
Éric Brun ... first assistant camera
Alain Chavaillaz ... gaffer: Switzerland
Hervé Denis ... electrician
Charles Dolfi-Michels ... still photographer
Alain Dondin ... electrician
Roland Dondin ... electrician
Christian Hautesserres ... assistant camera
Nil Henchoz ... key grip: Switzerland
Éric Le Roux ... steadicam operator (as Eric Leroux)
Pascal Lombardo ... electrician
Dominique Maestracci ... still photographer
Alain Manzon ... key grip
Christian Martinello ... grip
Samuel Martinello ... grip
Claude Pillas ... grip
Vincent Richard ... additional electrician

Casting Department 

Aude Tiberghien ... casting assistant

Costume and Wardrobe Department 

Paulette Breil ... costumer
Nicolas Dupuy-Sneguireff ... costumer

Editorial Department 

Olivier Veinat ... color timer

Location Management 

Fabrizio Dörig ... assistant location manager
Eric Series ... location unit manager

Script and Continuity Department 

Laurence Lemaire ... script supervisor (as Laurence Lemaire-Bazi)

Additional Crew 

Zohra Baudart ... production assistant
Brigitte Dubrocq ... production administrator
Lucile Joly ... production assistant
Véronique Marchat ... production coordinator
John Robert Miller ... subtitler
Peria Tuccillo ... production assistant

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed