After the fire hate crime, the diner is in ruins, leaving Aden unemployed again. TV reporter Patrick Grady interviews several inhabitants, most expressing their disgust but some also suggesting elements of explanation. Links are suggested with Hugo's crime gang and even Liam's drug arrest.—KGF Vissers