Urusei yatsura (TV Series)
Pure Love Sakura! The Slippery Soap of Separation? (1985)
Full Cast & Crew
Directed by
| Osamu Sekita | ||
| Tomomasa Yamazaki | ||
| Kazuo Yamazaki | ... | (lead director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Toshiki Inoue | ... | (writer) |
| Rumiko Takahashi | ... | (comic) |
| Rumiko Takahashi | ... | (manga) |
| Shigeru Yanagawa | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
| Fumi Hirano | ... | Lum (voice) | |
| Toshio Furukawa | ... | Ataru Moroboshi (voice) | |
| Kazuko Sugiyama | ... | Ten-chan (voice) | |
 |
Machiko Washio | ... | Sakura (voice) |
| Kazuhiko Inoue | ... | Tsubame Ozuno (voice) | |
|
|
Kazue Komiya | ... | Ran (voice) |
|
|
Yô Inoue | ... | Girl (voice) |
| Mayumi Tanaka | ... | Ryuunosuke (voice) | |
|
|
Masahiro Anzai | ... | Ryuunosuke's Father (voice) |
|
|
Atsuko Mine | ... | Mother (voice) |
|
|
Tomohiro Nishimura | ... | (voice) |
|
|
Mitsuko Ishida | ... | (voice) |
|
|
Yukiko Nashiwa | ... | Ran's Mother (voice) |
| Takeshi Aono | ... | Personal Controller (voice) | |
|
|
Yûko Shimizu | ... | (voice) |
|
|
Yûko Matsutani | ... | Schoolgirl A (voice) |
|
|
Kyôko Fujimoto | ... | Schoolgirl B (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Basile | ... | Additional Voices (voice) | |
Produced by
| Hiroshi Hasegawa | ... | producer |
| Tadashi Oka | ... | producer: Fuji TV |
| Robert J. Woodhead | ... | executive producer |
Music by
| Fumitaka Anzai | ||
| Katsu Hoshi | ||
| Shinsuke Kazado | ||
| Kôji Nishimura | ||
| Mickie Yoshino | ... | (as Mikkî Yoshino) |
Cinematography by
| Nobuo Koyama | ||
Editing by
| Seiji Morita | ||
Art Direction by
| Torao Arai | ||
Production Management
| Masayuki Hanzawa | ... | production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Iku Suzuki | ... | series assistant director |
Art Department
| Tsukasa Abe | ... | storyboard artist |
| Masahiro Satô | ... | mechanical designer |
| Osamu Sekita | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Kunio Kuwahara | ... | sound mixer |
| Shigeharu Shiba | ... | sound director |
| Yasufumi Yoda | ... | sound effects editor |
Special Effects by
| Takeshi Saitô | ... | special effects (as Takefumi Saitô) |
Camera and Electrical Department
| Naoto Fujikura | ... | camera operator: T. Nishimura |
| Yasuhiro Isobe | ... | camera operator: T. Nishimura |
| Kazuko Katayama | ... | camera operator: T. Nishimura |
| Naomi Kobayashi | ... | camera operator: T. Nishimura |
| Shôichi Komuro | ... | camera operator: T. Nishimura (as Shoichi Komuro) |
| Eiichirô Okamoto | ... | camera operator: T. Nishimura |
| Tsugio Ozawa | ... | camera operator: T. Nishimura |
| Shôko Yamamoto | ... | camera operator: T. Nishimura |
| Hitoshi Yonegane | ... | camera operator: T. Nishimura |
| Masao Ônuki | ... | camera operator: T. Nishimura (as Masao Onuki) |
Animation Department
| Chitose Asakura | ... | background artist: Production AI |
| Yasuo Endô | ... | color designer |
| Kazuhiro Furuhashi | ... | animation director |
| Keiko Hiraga | ... | cel painter: Studio OZ |
| Akemi Hosoya | ... | cel painter: Studio OZ |
| Hiroko Inoue | ... | cel painter: Suzuki Doga |
| Tetsuo Inoue | ... | background artist: Production AI |
| Etsuko Ishiwari | ... | inbetween artist: Group Donguri |
| Akihiko Isozaki | ... | cel painter: Studio OZ |
| Masaaki Kameda | ... | inbetween artist |
| Toshihiro Kawamoto | ... | inbetween artist: Group Donguri |
| Hiromitsu Kawasaki | ... | inbetween artist |
| Hiroko Kijima | ... | cel painter: Studio OZ |
| Yoshiko Kiuchi | ... | animator |
| Shinnosuke Kon | ... | animator |
| Kikuyo Kondô | ... | inbetween artist: Group Donguri |
| Naomi Masuda | ... | cel painter: Studio OZ |
| Etsuko Matsunaga | ... | background artist: Production AI |
| Tsutomu Miyashita | ... | inbetween checker |
| Shinobu Nakamura | ... | cel painter: Suzuki Doga |
| Kôji Nanke | ... | animator: opening and closing animation |
| Yukio Nishimura | ... | animator |
| Kazumitsu Nishinaga | ... | background artist: Production AI |
| Seiko Noro | ... | color designer |
| Yurie Sakakura | ... | inbetween artist: Group Donguri |
| Toshiko Sasaki | ... | animation director |
| Toki Shinoda | ... | cel painter: Studio OZ |
| Chisato Sugiura | ... | animator |
| Norikata Suzuki | ... | cel painter: Suzuki Doga (as Yoshitake Suzuki) |
| Satoko Suzuki | ... | cel painter: Suzuki Doga |
| Takako Sô | ... | cel painter: Suzuki Doga |
| Akemi Takada | ... | character designer |
| Hisako Takahashi | ... | inbetween artist |
| Kyôko Takahashi | ... | inbetween artist |
| Keiko Takano | ... | background artist: Production AI |
| Naoji Tsuge | ... | inbetween artist: Group Donguri |
| Motoko Tsutsumi | ... | inbetween artist |
| Makoto Uchiyama | ... | background artist: Production AI |
| Katsuhiro Yamada | ... | background artist: Production AI |
| Junko Yamamoto | ... | background artist: Production AI |
| Tatsuo Yokomizo | ... | inbetween checker |
| Harumi Yoneda | ... | background artist: Production AI |
| Rieko Yoshida | ... | cel painter: Suzuki Doga |
Editorial Department
| Masaki Sakamoto | ... | assistant editor |
Additional Crew
| Mitsuhiro Ajiki | ... | title designer: Maki Production |
| Masayuki Hanzawa | ... | production supervisor |
| Wataru Jingû | ... | production assistant |
| Yûko Katô | ... | coordinator: Fuji TV |
| Hiroaki Kishimura | ... | title designer: Maki Production |
| Masahiro Maki | ... | title designer: Maki Production |
| Yôko Matsushita | ... | coordinator: Kitty Films |
| Shigekazu Ochiai | ... | planner |
| Ikuko Yabuki | ... | creative advancement |
| Shigenobu Yanaga | ... | production assistant |
| Shigeru Yanagawa | ... | series development |