Urusei yatsura (TV Series)
Dreaming Ten-chan! The Great Adventure at the End of the Rainbow! (1986)
Full Cast & Crew
Directed by
| Osamu Sekita | ||
| Kazuo Yamazaki | ... | (lead director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Toshiki Inoue | ... | (writer) |
| Rumiko Takahashi | ... | (manga) |
Cast (in credits order)
| Fumi Hirano | ... | Lum (voice) | |
| Toshio Furukawa | ... | Ataru Moroboshi (voice) | |
| Kazuko Sugiyama | ... | Shinobu (voice) | |
| Saeko Shimazu | ... | Shinobu (voice) | |
 |
Machiko Washio | ... | Sakura (voice) |
| Ken'ichi Ogata | ... | Torajima (voice) | |
| Yumi Takada | ... | Hydel Mardel (voice) | |
|
|
Ken'ichi Ono | ... | (voice) (as Kenichi Ono) |
|
|
Tomohiro Nishimura | ... | (voice) |
| Fumihiko Tachiki | ... | (voice) | |
|
|
Matsumi Ôshiro | ... | (voice) |
|
|
Kazuo Kumakura | ... | Fairy (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Basile | ... | Additional Voices (voice) | |
Produced by
| Hiroshi Hasegawa | ... | producer |
| Tadashi Oka | ... | producer: Fuji TV |
| Robert J. Woodhead | ... | executive producer |
Music by
| Fumitaka Anzai | ||
| Katsu Hoshi | ||
| Shinsuke Kazado | ||
| Kôji Nishimura | ||
| Mickie Yoshino | ... | (as Mikkî Yoshino) |
Cinematography by
| Nobuo Koyama | ||
Editing by
| Seiji Morita | ||
Art Direction by
| Torao Arai | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Iku Suzuki | ... | series assistant director |
Art Department
| Tsukasa Abe | ... | storyboard artist |
| Masahiro Satô | ... | mechanical designer |
Sound Department
| Kunio Kuwahara | ... | sound mixer |
| Shigeharu Shiba | ... | sound director |
| Yasufumi Yoda | ... | sound effects editor |
Special Effects by
| Takeshi Saitô | ... | special effects (as Takefumi Saitô) |
Camera and Electrical Department
| Kyôko Izumoto | ... | camera operator: T. Nishimura |
| Kazuko Katayama | ... | camera operator: T. Nishimura |
| Naomi Kobayashi | ... | camera operator: T. Nishimura |
| Tsugio Ozawa | ... | camera operator: T. Nishimura |
| Shôko Yamamoto | ... | camera operator: T. Nishimura |
| Masao Ônuki | ... | camera operator: T. Nishimura (as Masao Onuki) |
Animation Department
| Masami Abe | ... | animation director |
| Yasuo Endô | ... | color designer |
| Tatsurô Fukushima | ... | inbetween checker |
| Yumiko Hamura | ... | cel painter: Group Masa |
| Naoki Horiuchi | ... | inbetween artist: GNC |
| Akie Ichikawa | ... | cel painter: Group Masa |
| Tetsuo Inoue | ... | background artist: Production AI |
| Akiko Ishii | ... | inbetween artist: GNC |
| Misao Kaneko | ... | cel painter: Group Masa |
| Tatsuki Kanemoto | ... | cel painter: Group Masa |
| Miki Kasai | ... | inbetween artist: GNC |
| Shigeki Kuhara | ... | inbetween artist: GNC |
| Etsuko Matsunaga | ... | background artist: Production AI |
| Satoru Minowa | ... | animator |
| Kôji Nanke | ... | animator: opening and closing animation |
| Hiroyasu Onodera | ... | cel painter: Group Masa |
| Toshiko Sasaki | ... | animator |
| Kunie Shibata | ... | cel painter: Group Masa |
| Akemi Takada | ... | character designer |
| Kayo Takahashi | ... | inbetween artist: GNC |
| Jun Togura | ... | animator |
| Katsutoshi Tsunoda | ... | animator |
| Makoto Uchiyama | ... | background artist: Production AI |
| Katsuhiro Yamada | ... | background artist: Production AI |
| Junko Yamamoto | ... | background artist: Production AI |
Editorial Department
| Masaki Sakamoto | ... | assistant editor |
Additional Crew
| Mitsuhiro Ajiki | ... | title designer: Maki Production |
| Masayuki Hanzawa | ... | production supervisor |
| Wataru Jingû | ... | production assistant |
| Yûko Katô | ... | coordinator: Fuji TV |
| Masahiro Maki | ... | title designer: Maki Production |
| Yôko Matsushita | ... | coordinator: Kitty Films |
| Shigekazu Ochiai | ... | planner |
| Ikuko Yabuki | ... | creative advancement |
| Shigeru Yanagawa | ... | series development |