Sinyora Enrica ile Italyan Olmak (2010) Poster

User Reviews

Review this title
4 Reviews
Sort by:
Filter by Rating:
Lost in Translation:Turco-Italiano duo exploring loneliness, alienation,disillusionment, and culture shock
elsinefilo8 April 2012
Warning: Spoilers
If ever a debut film deserved the description of 'a tour de force', "Sinyora Enrica ile Italyan Olmak" by Ali İlhan definitely is it. "Signora Enrica "tells the story of Sinyora Enrica (played by the consummate actress Claudia Cardinale-the voluptuous, well-rounded and Junoesque Jill McBain of C'era una volta il West ) who is notorious for not allowing any men into her house ever since her husband left her- apparently- for another woman years ago. Disillusioned and embittered Signora regards her son just a part of her husband so she never feels much for him. She just sends him to a boarding school. Hardened and resentful by the way life has treated her; Signora takes in female students as lodgers to make a bit of extra money while she also works as a tailor and runs a stand at the local market. One day, when a Turkish male student named Ekin (which is an androgynous name in Turkish) turns up at her door, Signora breaks with her age-old rule and opens her door to this boy, who does not speak at least a modicum of Italian. Ekin does not have the basic knowledge of Italian so that he can actually practice and improve his Italian in the language school he's supposed to attend. Signora, impressed by the way Ekin defended her against her being bullied to give him money, decides to help out this kid. As he helps him, she radiates new hope, joy and happiness. This may sound like a clichéd story to some but there is plenty of great, sweet acting in it, thanks to the time-honored Claudia Cardinale and the talented Ismail Hacıoğlu, who's become a prolific actor now. (This has been his 11th movie since 2001). As Ekin tries to improve his language abilities and catch the attention of another lodger, a Sicilian girl called Valentina (Lavinia Longhi) who is mostly portrayed in every sexist stereotype rolled into her; pretty, complacent, flighty and promiscuous) He realizes there's much more to learning a language than just learning new words and grammatical structures. In spite of the all of the clichés, this one was a great watch to me. It just makes you want to and learn some Italian. As a cinema-goer, I do apologize for leaving this movie alone at the box-office. Over the past few years, there have been many debut films in Turkish cinema but not enough efforts and financial means for debut directors to continue their art. I do hope Ali Ilhan finds the chance to make more movies.
7 out of 7 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
10/10
"Signora Enrica" is a heartwarming comedy
matteomussoni19 July 2013
Who would have ever thought that the legendary Claudia Cardinale would have bestowed her presence on the pleasant Turkish film "Sinyora Enrica ile İtalyan Olmak" (Being Italian with Signora Enrica)? Well here she is, and with all her Italian gusto she pulls a "Madame Sousatzka" on the clueless young man Ekin (İsmail Hacıoğlu), who has a thing or two to learn about life and love.

Directed by first-timer Ali İlhan, the film was also part of the national competition lineup at the Antalya Golden Orange International Film Festival this past year, sweeping the best actress award and a special jury prize for its producer, Elvan Albayrak.

Now one of the most impressive things about the film, beyond the acting and direction, is that the film crew managed to transform a neighborhood of İstanbul into Italy's Rimini, believe it or not. Talk about successful location management and art direction! Anyhow, so it all starts 40 years ago, on a rainy night, which takes us back to Enrica's youth. She is a young mother who is suffering the worst of marital problems. When her husband finally leaves her for another woman, this completely transforms Enrica and leads her to swear off men and ban them from her existence and from her house for the rest of her life. This also includes her son, Giovanni, who has now become a vagrant and a gambler who sees no problem in sucking his mother's bank account dry.

Looking at Enrica in the present, a boisterous and dominant old woman, one immediately realizes that she runs a tight ship at home: She boards only female students in her house and does some tailoring in the meantime. Of course, men are never allowed to be near her, even in her garden. But one day a small mistake occurs, and Ekin, a male student from Turkey who has come to Italy to learn Italian, arrives on her patio looking for a place to stay. Enrica cannot believe this, and she doesn't let him inside. But, of course, this is a movie about transformation, so eventually Ekin, being the sweet and harmless nerd he is, is given a room by the "witch" and also develops a crush on the Sicilian girl Valentina (Lavinia Longhi) who stays in the room across from his.

Ekin is baffled by Enrica's utter loathing of him because of his gender, and the language problem doesn't help either of them. But one night, when Ekin saves Enrica from her violent son, the tables turn. Enrica decides to teach Ekin Italian and, of course, a thing or two about adulthood. They develop a unique friendship that Ekin (as we see in the oncoming flash forwards where he's got the worst old person make-up) will never forget.

What drives the story -- and the most enthralling element of the film -- is surely the stirring friendship between this old woman and young man. Written with astute and hilarious dialogue, the relationship is inhabited by two very different actors who form a genuine chemistry that manages to carry the film from start to finish. Of course, if you've got Cardinale in your film, you are bound to have a kick-start, though Hacıoğlu, younger and less experienced, stands his ground next to this mighty lady and proves that he is as competent as she is. The story couldn't have it otherwise, for only two stubborn and alluring actors could have shared the stage.

A little more on Cardinale: She is still incredibly beautiful and strong-headed despite her aging self as she utilizes her comedic capacities in this man-hating role. A moment of self-reflection takes form in one of the funniest and most ironic scenes in the film as Enrica laments about her youth.

"Signora Enrica" is a heartwarming comedy where an old lady finds that life is never too short and has much to offer thanks to the introspection caused by a naïve youth, and where a young man realizes that life is full of hardships and beauty thanks to the wise old lady.

Sure it's full of clichés and stereotypes, but it's all crafted in a wonderfully humorous way that is worthy of this Mediterranean collaboration that duly evokes the warmth of its geographical psyche. I love it when a film makes you want to sit in the garden with your friends and family and consume good cheese, olives, tomatoes and every other Mediterranean dish you can think of that creates an idea of a "wholesome life" (even if it never happens). Cardinale is waiting in the theaters this week to show you a thing or two about zeal and passionate living.
5 out of 5 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
10/10
Nicoe movie!
cbeltrano7 May 2011
Good movie, interesting Story but was lacking some details on the character development, more details of where the husband/ father went, and why he didn't had a relationship with his son. It was nice seeing Claudia Cardinale again. Mostly in Italian, so the one who wanted more Turkish language will be disappointed.The depiction of Italian women very stereotypical, especially the Sicilian one, she is too vulgar and very mean. The exchange student from Turkey seems to shocked about the way women walk and are in Rimini.It was an enjoyable movie, not your typical Hollywood movie with a super happy ending, just a normal life ending.
7 out of 10 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
10/10
Great fun
nicogoestowar8 January 2012
I had to see this movie because my mother in law has a really small part in it and because I live in Rimini and it was hysterical, the acting is amazingly bad, the Italian characters are all some kind of stereotype (like Valentina the trashy girl from Sicily), all the wardrobe looks like it came from Way of the Dragon by Bruce Lee and mainly the Claudia Cardinale flashback was hilarious (the actress portraying the young Claudia looks nothing like Claudia did). A perfect movie that will tear yourself apart from laughing. I'm having a copy from my mother in law in order to add it to my DVD collection. Thanks Turkey for giving me something new for the "So bad it's good" shelf.
0 out of 8 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink

See also

Awards | FAQ | User Ratings | External Reviews | Metacritic Reviews


Recently Viewed