Samson is left outside while Gert goes shopping. Seeing a shop window teddy-bear and footprints in the snow, Samson fears there is a dangerous mama bear roaming around. He bravely rushes into the shop, barking in an attempt to scare the bear and attacks it, only to discover it's just Gert himself, fitting a new winter coat.—KGF Vissers