- Special Agent Sam Hanna: She was right about one thing. Somebody wants to take her out. How do you want to handle it?
- Special Agent G. Callen: Like a hostile divorce hearing.
- Special Agent G. Callen: She retired, last I heard. That was 5 years ago.
- Henrietta 'Hetty' Lange: [Entering] Undercover agents don't retire. They just go deeper.
- LAPD Detective Marty Deeks: [Quietly to Kensi] You guys ever consider putting a bell around her neck?
- Henrietta 'Hetty' Lange: Many people have tried, Mr. Deeks.
- Special Agent G. Callen: What'd you say to him?
- LAPD Detective Marty Deeks: Ah, there's this little rule about not dating the captain's daughter.
- Special Agent G. Callen: He broke it?
- LAPD Detective Marty Deeks: All over the captain's desk.
- Special Agent G. Callen: [Handing his gun to Hanna] It's for her protection, not mine. I'm still upset over her getting the dog in the settlement.
- Tracy Keller: You look good.
- Special Agent G. Callen: Yeah, having a shotgun pointed at me tends to bring out my natural glow.
- LAPD Detective Marty Deeks: So uh, how far do you think Callen and this Tracy-lady took their whole pretending to be married thing?
- Special Agent Kensi Blye: I don't know. Use your imagination... On second thought, don't!
- LAPD Detective Marty Deeks: Too late.
- FBI Special Agent John White: We're pretty sure she's connected with an arms dealer on the watchlist - James Thomas Mason. This is a delicate situation, Agent Hanna. We can't afford to screw it up.
- [the hostages come running out of the building]
- Special Agent Sam Hanna: My guy managed to release the hostages. We'll take that kind of screw up any day.
- LAPD Detective Marty Deeks: Hence the 10 year rule.
- Special Agent Kensi Blye: Hmm?
- LAPD Detective Marty Deeks: You should know your partner for at least 10 years, prior to marrying them. Date me for a decade you deserve my hand in marriage.
- Special Agent Kensi Blye: That sounds so much more like a punishment than a reward.
- Eric Beale: Hey, you guys got a moment?
- Special Agent Sam Hanna: Little busy Eric.
- Eric Beale: You're gonna want to see this. I grabbed this security footage off a... database you guys are better off not knowing.
- Tracy Keller: You know, we could start over. My real name is...
- Special Agent Sam Hanna: [Entering] Rosetti. Nice boat.
- Special Agent G. Callen: You didn't think I could keep my partner from a free trip to the Cayman Islands, did you?
- Eric Beale: Well, this is weird. According to the military database, there's no Tracy Keller listed as next of kin.
- Special Agent G. Callen: That's because the name's an alias.
- Special Agent Kensi Blye: An alias for who?
- Special Agent G. Callen: My ex-wife.
- Special Agent Kensi Blye: Is he going to be okay?
- Special Agent Sam Hanna: You worry about Deeks. G's cool.
- LAPD Detective Marty Deeks: What? I'm cool too.