Edit
"Urusei yatsura" Ryuunosuke's Father's Self Sacrificing Devotion! His Wife Is Within Images! (TV Episode 1985) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Naoyuki Yoshinaga
Kazuo Yamazaki ... (lead director)

Writing Credits (in alphabetical order)  

Rumiko Takahashi ... (manga)
Shigeru Yanagawa ... (writer)

Cast (in credits order)  

Fumi Hirano ... Lum (voice)
Toshio Furukawa ... Ataru Moroboshi (voice)
Kazuko Sugiyama ... Ten-chan (voice)
Akira Kamiya ... Mendou (voice)
Saeko Shimazu ... Shinobu (voice)
Tomomichi Nishimura Tomomichi Nishimura ... The Principal (voice)
Kazue Komiya Kazue Komiya ... Ran (voice)
Machiko Washio Machiko Washio ... Sakura (voice)
Mayumi Tanaka ... Ryuunosuke (voice)
Masahiro Anzai Masahiro Anzai ... Ryuunosuke's Father (voice)
Tomoko Ôtsuka Tomoko Ôtsuka ... (voice)
Tomohiro Nishimura Tomohiro Nishimura ... (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Basile ... Additional Voices (voice)
Shunsuke Takamiya Shunsuke Takamiya ... (voice)

Produced by 

Hiroshi Hasegawa ... producer
Tadashi Oka ... producer: Fuji TV
Robert J. Woodhead ... executive producer

Music by 

Fumitaka Anzai
Katsu Hoshi
Shinsuke Kazado

Cinematography by 

Nobuo Koyama

Editing by 

Seiji Morita

Art Direction by 

Torao Arai

Second Unit Director or Assistant Director 

Junji Nishimura ... series assistant director

Art Department 

Masahiro Satô ... mechanical designer
Naoyuki Yoshinaga ... storyboard artist

Sound Department 

Kunio Kuwahara ... sound mixer
Shigeharu Shiba ... sound director
Yasufumi Yoda ... sound effects editor

Special Effects by 

Takeshi Saitô ... special effects (as Takefumi Saitô)

Camera and Electrical Department 

Izumi Kasama ... camera operator: Tokyo Animation Film
Yoshimi Kurata ... camera operator: Tokyo Animation Film
Masayo Tomoi ... camera operator: Tokyo Animation Film

Animation Department 

Masami Abe ... animation director
Yasunao Aoki ... animator
Kozue Arai ... cel painter
Naoyoshi Arita ... cel painter
Chitose Asakura ... background artist: Production AI
Kazumi Eguro ... cel painter
Tamiko Fukuyama ... cel painter
Tomohiro Hirata ... animator
Katsutoshi Horie ... inbetween artist
Tadahiko Horiguchi ... animator: opening and closing animation
Tetsuo Inoue ... background artist: Production AI
Hitomi Kikuchi ... inbetween artist
Reona Kitahata ... inbetween artist (as Reona Kitabatake)
Kiyomi Kurihara ... cel painter
Yûji Moriyama ... character animation director: opening and closing animation
Atsuko Nakajima ... animator
Kazumitsu Nishinaga ... background artist: Production AI
Seiko Noro ... color designer
Yôko Sakamoto ... cel painter
Yoshio Seino ... inbetween checker
Takeyuki Suzuki ... inbetween artist
Akemi Takada ... character designer
Keiko Takano ... background artist: Production AI
Etsuko Tezuka ... cel painter
Makoto Uchiyama ... background artist: Production AI
Satoru Utsunomiya ... animator
Junko Yamamoto ... background artist: Production AI
Hiroshi Ôwaki ... inbetween artist

Editorial Department 

Masaki Sakamoto ... assistant editor

Additional Crew 

Mitsuhiro Ajiki ... title designer: Maki Production
Masayuki Hanzawa ... production desk
Makoto Kamiya ... creative advancement
Atsuhiro Kondô ... production assistant
Masahiro Maki ... title designer: Maki Production
Shigekazu Ochiai ... planner
Akira Watanabe ... production supervisor
Shigeru Yanagawa ... series development

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed