Bess describes herself as someone whose "ambition will never match her skills." She means the other away around: her meager skills will never match her over great ambition.
Addy says that the ore was historically and culturally significant to her people. However, the Passamaquoddy did not mine metal ore. While the land may be culturally important in and of itself, the ore within would not be.