Katrine invites her married boyfriend to the Department's birthday party for Mia (the M.E.). Thomas takes an instant dislike to him and warns Katrine; she pays no mind. His (Thomas's) divorce goes through, but there's a surprise ending in store.—Lucia-Mele