Directed by
| Vanja d'Alcantara | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Vanja d'Alcantara | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Sergei Azimov | ... | line producer |
| Dariya Azimova | ... | line producer |
| Bozena Bogdziewicz | ... | associate producer-development-poland |
| Marek Brodzki | ... | line producer |
| Jan De Clercq | ... | associate producer |
| Annemie Degryse | ... | producer: Need Productions |
| Denis Delcampe | ... | producer: Lunanime |
| Malgorzata Fogel-Gabrys | ... | line producer |
| Katarzyna Fukacz-Cebula | ... | associate producer: Bogota Film |
| Michal Kwiecinski | ... | associate producer: Akson Studio |
| Alexander Vandeputte | ... | associate producer |
Music by
| Eric Bribosia | ... | (original music composed by) |
Cinematography by
| Ruben Impens | ||
Editing by
| Virgine Messiaen | ||
Casting By
| Ewa Brodzka | ||
Production Design by
| Marek Warszewski | ||
Costume Design by
| Magdalena Rutkiewicz | ||
Makeup Department
| Bota Abdibaeva | ... | hairdresser |
| Liudmila Britvina | ... | assistant makeup artist |
| Antonella Prestigiacomo | ... | hairdresser |
| Lisa Schonker | ... | key makeup artist / makeup artist |
| Katarzyna Wilk | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Rashit Amanjolov | ... | set manager |
| Driss Bous'hib | ... | production administrator |
| Ewa Brodzka | ... | production manager |
| Vincent Canart | ... | production manager |
| Gabriela Ciechanowiecka | ... | production administrator |
| Els De Clerco | ... | production administrator (as Els De Clercq) |
| Sofie De Clerco | ... | production assistant (as Sofie De Clercq) |
| Wim Goossens | ... | set manager (as Wim AH Goossens) |
| Monika Lang | ... | post-production coordinator |
| Lukasz Mizak | ... | set manager: TOP Film |
| Bakhyt Niyazgul | ... | set manager |
| Miroslawa Pilat | ... | production administrator |
| Julien Sigalas | ... | post-production manager |
| Nikolaas Vandeputte | ... | production administrator |
Second Unit Director or Assistant Director
| Catherine Montondo | ... | first assistant director |
| Valéry Rosier | ... | second assistant director |
| Elena Zemel | ... | second assistant director |
Art Department
| Aliaskar Baimukjamedov | ... | set construction |
| Andrey Chevgun | ... | assistant production designer |
| Wojtek Czapla | ... | set dresser |
| Iulia Ni | ... | props masters |
| Ermek Nurpeissov | ... | set construction |
| Michal Pietrzak | ... | assistant set dresser |
| Azamat Rustenbekov | ... | builder |
| Kanat Sauranbekov | ... | set construction |
| Regina Sheptia-Larsson | ... | props masters |
Sound Department
| Bert Aerts | ... | assistant sound editor |
| Rainier Buidin | ... | sound recordist |
| Quentin Collette | ... | boom operator |
| Luc Cuveele | ... | sound equipment / sound recordist |
| Marc Engels | ... | boom operator |
| Senjan Jansen | ... | sound designer |
| Henri Morelle | ... | extra sound recorded by |
| Olivier Struye | ... | boom operator (as Olivier Struyve) |
| Luc Thomas | ... | re-recording mixer / sound mixer |
| Olivier Thys | ... | foley artist |
Camera and Electrical Department
| Zhandos Baktorazov | ... | electrician |
| Dries Delputte | ... | gaffer |
| Sylvain Fradier | ... | first assistant camera |
| Letizia Giorgi | ... | second assistant camera trainee |
| Konrad Karasewicz | ... | electrician |
| Piotr Macioszek | ... | electrician |
| Jan Rubens | ... | red camera |
| Serguei Serebriakov | ... | electrician |
| Nail Suleimanov | ... | electrician |
| Valentine Tsventarnyh | ... | technical assistant |
| Jonathan Wannyn | ... | gaffer |
| Zbigniew Wróblewski | ... | light equipment: Spot Film |
Casting Department
| Makhabbat Sarkytpayeva | ... | assistant casting director |
Costume and Wardrobe Department
| Aliya Imasheva | ... | assistant costume designer |
| Alma Kulzahabaeva | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Damien Keyeux | ... | trailer editor |
| Olivier Ogneux | ... | colorist |
| Thomas Vanthuyne | ... | assistant editor |
Location Management
| Iliyas Basharorovich | ... | assistant location manager |
| Filip Cotton | ... | second assistant location manager |
| Saule Kembulbaeva | ... | location manager |
| Jana Mammaerts | ... | assistant location manager |
Music Department
| Eric Bribosia | ... | music performer |
| Yvan Hanon | ... | recorded and mixed by |
Script and Continuity Department
| Luc Jabon | ... | script consultant |
| Monika Zalewska | ... | continuity supervisor |
Transportation Department
| Mukhtar Bektursynov | ... | driver |
| Kanat Beysenov | ... | driver |
| Andrei Chashekin | ... | generator driver |
| Erzhan Djarymbaev | ... | driver |
| Wojciech Filipek | ... | driver |
| Jerzy Hunek | ... | driver |
| Dauren Iskakov | ... | driver |
| Serjan Jhetpisbaev | ... | driver |
| Saghyn Karjhaubaev | ... | driver |
| Medet Khusainov | ... | driver |
| Viktor Klikynov | ... | driver |
| Andrzej Kupiec | ... | driver |
| Tadeusz Kupiec | ... | driver |
| Radoslaw Lazurek | ... | driver |
| Iusip Maseyev | ... | driver |
| Adlet Musaev | ... | driver |
| Jambul Palmanov | ... | driver |
| Anton Rekhtin | ... | driver |
| Dmitri Tiumin | ... | driver |
| Alexandr Zgonnik | ... | driver |
Additional Crew
| Nazerke Abdakhmetova | ... | translation |
| Amel Bouzid | ... | production assistant |
| Gregory Cadars | ... | titling |
| Caroline Chisogne | ... | production assistant |
| Daniela Elstner | ... | international sales |
| Marie Galipienso | ... | production assistant |
| Maja Kosciukiewicz | ... | caterer: MK Vaneoo |
| Clement Lavedan | ... | titling |
| Vincent Mahieu | ... | travelling car |
| Tim Martens | ... | production assistant |
| Svetlana Mazulevskaya | ... | translation |
| Dyvia Moulan | ... | production assistant |
| Olivier Ogneux | ... | colorgrader |
| Abdulla Sharapov | ... | horse master |
| Katarzyna Sikorska | ... | production assistant |
| Garance van der Dussen | ... | production assistant |
| Marcel van Kelst | ... | travelling car |
| Lieven Vanhove | ... | digital film mastering |
| Kim Vanvolsom | ... | production assistant |
Thanks
| Yaël André | ... | the producers wish to thank |
| Natalia Babinski | ... | thanks |
| Valerie Baroen | ... | thanks |
| Karin Bautier | ... | thanks |
| Fred Becker | ... | thanks |
| Natacha Belova | ... | thanks |
| Aurelie Boon | ... | thanks |
| Vladimir Bouchler | ... | the producers wish to thank |
| Tinne Bral | ... | thanks: Flanders Image |
| Eric Bribosia | ... | thanks |
| Peter Brosens | ... | thanks |
| Nathalie Capiau | ... | thanks: Flanders Image |
| Dirk Cools | ... | thanks: VAF |
| Philippe Cotte | ... | thanks |
| Christina Czarnocki | ... | thanks |
| Diane Czarnocki | ... | thanks |
| Halina Czarnocki | ... | in memory of: my grandmother |
| Olenka Czarnocki | ... | thanks |
| Roxane Czarnocki | ... | thanks |
| Stephane Czarnocki | ... | thanks |
| Yorick Czarnocki | ... | thanks |
| Elisabeth d'Alcantara | ... | thanks |
| Emilie d'Alcantara | ... | thanks |
| Gonzales d'Alcantara | ... | thanks |
| Pablo d'Alcantara | ... | thanks |
| Katja De Bock | ... | thanks: Flanders Image |
| Matthieu de Braconier | ... | thanks |
| Sofie De Clerco | ... | the producers wish to thank (as Sofie De Clercq) |
| Laetitia de Schoutheete | ... | thanks |
| Christian De Schutter | ... | thanks: Flanders Image |
| Nina de Surgerus | ... | thanks |
| Savina Dellicour | ... | thanks |
| Alain Deneyer | ... | thanks |
| Jean Derely | ... | thanks |
| Pierre Drouot | ... | thanks: VAF |
| Pierre Duculot | ... | the producers wish to thank |
| Hans Everaert | ... | thanks: VAF |
| Benoit Fauconnier | ... | the producers wish to thank |
| Baudouin Fontaine | ... | thanks |
| Eugenie Galdon | ... | thanks |
| Karim Gharbi | ... | thanks |
| Bartosz Grudziecki | ... | thanks |
| Dominique Guerrier | ... | the producers wish to thank |
| Jan K. Górski | ... | thanks (as Jan Gorski) |
| Fanny Hellebaut | ... | thanks |
| Dominique Henry | ... | the producers wish to thank |
| Marion Hänsel | ... | the producers wish to thank (as Marion Hansel) |
| Maike Höhne | ... | the producers wish to thank |
| Luc Jabon | ... | thanks |
| Katarzyna Karlowicz | ... | thanks |
| Anna Kossakowska | ... | thanks |
| Robert Kushner | ... | thanks |
| Bach-Lan Lee Ba Thi | ... | thanks |
| Michel Leroux | ... | thanks |
| Valène Leroy | ... | the producers wish to thank |
| Roman Leus | ... | the producers wish to thank |
| Joelle Levie | ... | thanks |
| Benoît Mariage | ... | thanks |
| Monique Marnette | ... | the producers wish to thank |
| Christian Meerschman | ... | thanks |
| Rusha Meirmanova | ... | the producers wish to thank |
| Olivier Meys | ... | thanks |
| Delphine Monseux | ... | thanks |
| Jean-Luc Ormières | ... | thanks |
| Nathalie Paiva | ... | thanks |
| Françoise Platteborse | ... | thanks |
| Eugene Pleskach | ... | thanks |
| Karla Puttemans | ... | thanks: VAF |
| Carmen Pérez-Lanzac | ... | thanks |
| Celine Remy | ... | thanks |
| Celine Renchon | ... | thanks |
| Nelly Rodesch | ... | thanks |
| Susana Rossberg | ... | the producers wish to thank |
| Ariane Rousseau | ... | thanks |
| Cédric Roussel | ... | thanks |
| Elena Satchkova | ... | thanks |
| Clotilde Simonis-Gorska | ... | thanks |
| Igor Stepanov | ... | the producers wish to thank |
| Yuri Stesev | ... | the producers wish to thank |
| Lara Szyper | ... | thanks |
| Vincent Tavier | ... | the producers wish to thank |
| Anne Toussaint | ... | thanks |
| Tom Van der Elst | ... | thanks: VAF |
| Mikael Van Eeckhoudt | ... | thanks |
| Cécile Vangrieken | ... | thanks |
| Marie Verwacht | ... | the producers wish to thank |
| Jessica Woodworth | ... | thanks |
| Bernard Woronoff | ... | the producers wish to thank |
| Trevor Yoder | ... | thanks |
