Directed by
| Flamarion Ferreira | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Nels Christianson | ||
Cast (in credits order)
 |
William Griffin | ... | Narrator / Buzz / Santa (voice) |
|
|
Elly Drygas | ... | Lily (voice) |
|
|
Ayal Kleinman | ... | Pappy (voice) |
|
|
Karen Drygas | ... | Judy (voice) |
|
|
Paul Whyte | ... | Ray / Mayor (voice) |
|
|
Helen Quirk | ... | Mrs. Mavilda (voice) |
|
|
Maya Melczer | ... | Louie (voice) |
|
|
Maki Becker | ... | Sarah / Jeff / Helen (voice) |
|
|
Michele Becker | ... | Maria (voice) |
|
|
Leana Kleinman | ... | Bob (voice) |
Produced by
| Renato Almeida | ... | producer |
| Flamarion Ferreira | ... | producer |
Music by
| Scott Broberg | ||
Editing by
| Joseph Simon | ||
Production Management
| Robyn Ashforth | ... | production manager |
Art Department
| Ingrid Papahronis | ... | art graphics |
Special Effects by
| Fabio Ferreira | ... | special effects |
| Celso Sakuma | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Steven P. Damiani | ... | camera operator (as Steven Damiani) |
| Flamarion Ferreira | ... | camera operator |
| Steven Jackson | ... | camera operator |
| John Riber | ... | camera operator |
Animation Department
| Sofia Barrown | ... | layout artist |
| Magli Brown | ... | ink and paint artist |
| Jim Burton | ... | animator |
| Cristina Carvalho | ... | background artist |
| Fatima Carvalho | ... | ink and paint artist |
| Lupe Ceja | ... | cel wiper |
| Richard Coleman | ... | assistant animator |
| Janett Dominique | ... | ink and paint artist |
| Lilian Dominique | ... | ink and paint artist |
| Jeff Donson | ... | assistant animator |
| Betty Doyle | ... | assistant animator |
| Mark Fabddon | ... | ink and paint artist |
| Flamarion Ferreira | ... | animator / character designer |
| Rubens Gomes | ... | pencil test / xerox |
| Hector Gomez | ... | cel wiper |
| Dorris Gregory | ... | animator |
| Mike Hemelson | ... | layout artist |
| Carlos Horta | ... | assistant animator / xerox |
| Julia Horta | ... | ink and paint artist |
| Bernard S. Hoyes | ... | assistant animator |
| Carl Hunston | ... | animator |
| William Jones | ... | background artist |
| Margot Kakuamy | ... | ink and paint artist |
| Phil Lehman | ... | layout artist |
| Ivany Lopes | ... | assistant animator |
| Martha Lunnus | ... | ink and paint artist |
| Ana Maria Martinez | ... | cel wiper |
| Vanessa Martins | ... | ink and paint artist |
| Veronica Marx | ... | final checker |
| Carlos Masuaki | ... | ink and paint artist |
| Carlos Menes | ... | layout artist |
| Connie Miller | ... | assistant animator |
| Carla Monteiro | ... | ink and paint artist |
| Agnaldo Moreira | ... | assistant animator |
| Debbie Morris | ... | final checker |
| Paul Morris | ... | animator |
| Lucia Neves | ... | ink and paint artist |
| Don Perris | ... | ink and paint artist |
| Sofia Perris | ... | ink and paint artist |
| Arkhcus Peterson | ... | assistant animator |
| Marisa Pinheiro | ... | final checker |
| Jeff Richards | ... | background artist |
| Cathy Roesmo | ... | animator |
| David R. Rubin | ... | animator |
| Deborah Smith | ... | ink and paint artist |
| Robert E. Stanton | ... | background artist (as Robert Stanton) |
| Mary Steinberg | ... | ink and paint artist |
| Marco Valerio | ... | animator |
| Jose Vicente | ... | assistant animator |
| Jason White | ... | final checker |
| Jean Kalile | ... | assistant animator (uncredited) |
