Directed by
| David Cantolla | ||
| Guillermo Garcia | ||
Writing Credits
| Ken Scarborough | ... | (written by) |
| Guillermo Garcia | ... | (story) |
| David Cantolla | ... | (creator) & |
| Luis Gallego | ... | (creator) & |
| Guillermo Garcia | ... | (creator) |
| Andy Yerkes | ... | (developed by) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Stephen Fry | ... | Narrator (voice) | |
 |
Montana Smedley | ... | Pocoyo (voice) |
Produced by
| Anne Brogan | ... | executive producer: Granada Kids |
| Jon Doyle | ... | executive producer: Granada Kids |
| Kath Hart | ... | executive producer: Zinkia Entertainment (as Kathryn Hart) |
| Catherine Williams | ... | associate producer: Granada Kids |
Music by
| Nahúm Garcia | ||
| Daniel Heredero | ... | (as Dani Heredero) |
Art Direction by
| Pedro Bascon | ... | (as Pedro Bascón) |
Production Management
| Maria Doolan | ... | co-production executive: Zinkia Entertainment |
| Isabel Esquivias | ... | assistant production manager |
| Carolina Matas | ... | production manager: Zinkia Entertainment |
| Emmanuelle Namiech | ... | co-production executive: Granada International |
| Giles Ridge | ... | head of production: Granada Kids |
Second Unit Director or Assistant Director
| Luis Gallego | ... | secondary director: Zinkia Entertainment |
| Alfonso Rodriguez | ... | secondary director: Zinkia Entertainment |
Art Department
| Alberto Sánchez | ... | storyboard artist |
| Luis Zamora Pueyo | ... | storyboard artist (as Luis Zamora) |
Sound Department
| Jose Antonio Abellan | ... | sound designer (as Jose A. Abellán) |
| Daniel Cabrera Majada | ... | international re-recording mixer |
| Tim Dodd | ... | recording engineer |
| Nahúm Garcia | ... | effects sound |
| Nick Harris | ... | recording engineer |
| Daniel Heredero | ... | effects sound supervisor (as Dani Heredero) |
Special Effects by
| Eneko Elbira | ... | special effects |
| Alberto Juárez | ... | special effects |
Visual Effects by
| Pedro Amann | ... | technical director |
| Luis Armengol | ... | software development |
| Diego Balboa | ... | it systems |
| Hugo Basism | ... | title designer |
| Jaime Bescansa | ... | supervising technical director |
| Mariano Blanc | ... | software development |
| Rafa Carmona | ... | technical assistant |
| Antonio Fenollera Caamaño | ... | technology supervisor (as Antonio Fenollera) |
| José María García | ... | it systems |
| Colman López | ... | chief of technology: Zinkia Entertainment |
| Michael A. Mangicotti | ... | technology assistant |
| Victor M. Muriel | ... | software development |
| Ángel Rascón | ... | it systems |
| Jaime Sotelo | ... | modeller |
| Alberto Sánchez | ... | 2D reference animator |
| Samanta Undari | ... | technical director |
| Luis Zamora Pueyo | ... | 2D reference animator (as Luis Zamora) |
Animation Department
| Iván del Rio | ... | animator |
| Gabriel García | ... | animator |
| Mirela Gispert | ... | animator |
| Carmen González Gómez | ... | animator (as Carmen González) |
| Juan Luis Gorjón | ... | animator |
| Alejandro Hidalgo | ... | animator |
| Remi Hueso | ... | animator |
| Roberto Fernandez Johns | ... | animator (as Roberto Johns) |
| Rafael Martín | ... | animation supervisor (as Rafa Martin) |
| Francesc Montalt | ... | animation director |
| Juan Pablo Navas Rosco | ... | animator (as Juan Pablo Navas) |
| Nacho Peña | ... | animator |
| Norma Puerto | ... | animator |
| Federico Pérez | ... | animator |
| José Sánchez Alonso | ... | animation supervisor (as Pepe Sánchez) |
| Mayte Sánchez | ... | animator |
| Thierry Torres | ... | animator |
| Tomás Vega | ... | animator |
| Archi Viloria | ... | animator |
| Irina Yebenes | ... | animator (as Irina Yébenes) |
| Joseba Zabala | ... | animator |
Editorial Department
| Eneko Elbira | ... | on-line editor |
| Alberto Juárez | ... | on-line editor |
| Lynda McNaughton | ... | post-production coordinator: Granada Kids |
Additional Crew
| Tim Johnson | ... | educational advisor: Granada Kids |
| Suzanne Jones | ... | script administrator: Granada Kids |
| Ceri Meyrick | ... | script editor: Granada Kids (as Ceri Merrick) |