Christian Thelund, honorary mayor a Zwieglow village near Wismar city, was reported missing by wife Jennifer, who shares in threats and vandalism from opponents of the plan he crucially backs to build an online trade logistics center, as turns out all directed by local Ronny Steeger, who claims . Shortly after Thelund is found in the woods, beaten to death. The team focuses on contractor Michael Kuhn, who later admits a game-changing deal with Ronny due to Thelund's change of plans for family sake. The colleagues' bickering over cake is overshadowed by Stine shouting a goodbye drink as she returns to Copenhagen with her Danish lover.
—KGF Vissers