Sammy is so annoyed by his feelings for Christian that he pretends his snob father refuses to accept Christian's summer stay-over. Christian finds out in stages, but only insists not to be dumped as friend and roommate by the only person who ever stuck with him so loyally. Ethan has a hard time as his dad's assistant choreographer, or is it as his glorified gopher? Tara's insecurity and whining cost her the Clara part in The Nutcracker, which understudy Abigail gladly accepts. Kat completely neglects dancing and accepts an Australian tour with rock singer/friend Myles Kelly.
—KGF Vissers