Des del balcó (TV Series)
Episode #1.4 (2002)
Full Cast & Crew
Directed by
| Jesús Garay | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Pau Garsaball | ... | (adaptation) (as Pau Garsaball i Dalmau) |
| Carmina Roig | ... | (adaptation) (as Carmina Roig Fransitorra) |
| Montserrat Roig | ... | (novels) |
| Montserrat Roig | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Amadeo Carceller | ... | associate producer |
| Ricard Figueras | ... | producer |
| Elisa Plaza | ... | delegate producer: Televisió de Catalunya |
| Tom Roca | ... | executive producer: TV3 |
Music by
| Carles Cases | ||
Cinematography by
| Tomàs Pladevall | ||
Editing by
| Pere Abadal | ||
Casting By
| Pep Armengol | ||
Production Design by
| Rosa Ros | ... | (as M.ª Rosa Ros) |
Set Decoration by
| Leo Casamitjana | ||
Costume Design by
| Josep Massagué | ||
Makeup Department
| Caitlin Acheson | ... | makeup artist |
| Júlia Escañuela | ... | makeup and hair assistant (as Julia Escañuela) |
| Joaquim Grau | ... | hair stylist |
| Ana Gutiérrez | ... | makeup and hair assistant |
| Lourdes Hernández | ... | assistant hair stylist |
| Susana León | ... | makeup and hair assistant |
| María Losada | ... | makeup and hair assistant |
| Àurea Martí | ... | makeup and hair assistant |
| Alfonso Martínez | ... | hair stylist |
| Rosana Martínez | ... | assistant makeup artist |
| Alejandra Ortíz | ... | makeup and hair assistant (as Alejandra Ortiz) |
| Gemma Planchadell | ... | makeup and hair assistant |
| Ignasi Ruiz | ... | makeup and hair assistant |
| Karol Tornaria | ... | assistant makeup artist |
| Cristina Vilalta | ... | makeup and hair assistant |
Production Management
| Joan Martí | ... | production manager |
| Roser Morte | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Marc Gardeta | ... | director trainee |
| Oscar Godoy | ... | second assistant director (as Óscar Godoy) |
| Marta Mas-Bagà | ... | third assistant director |
| Fina Sensada | ... | first assistant director |
Art Department
| Miquel Anglada | ... | art assistant |
| Álvaro Buixaderas | ... | art assistant |
| Timothy Darlow | ... | painter |
| Miguel Ángel Delgado | ... | construction coordinator |
| Leopoldo Diaz | ... | construction coordinator (as Leopoldo Díaz) |
| Joaquín Fandós | ... | assistant decorator (as Joaquim Fandós) |
| Andrés Gaspar | ... | carpenter |
| Miguel Gimeno | ... | carpenter |
| Carlos Grané | ... | on-set props (as Carles Grané) |
| Ferran Grau | ... | art assistant |
| Frank Lamprill | ... | props (as Francis N. Lamprill) |
| Josep Magem | ... | set dresser |
| Enrique Oliva | ... | art assistant |
| Veronique Payovitch | ... | painter |
| Montse Soler | ... | property master |
| Marta Such | ... | assistant decorator |
| Nerea Torrecilla | ... | on-set props |
| Javier Vera | ... | art assistant |
| Peio Vizcaya | ... | art assistant |
Sound Department
| Xavier Berruezo | ... | boom operator (as Javier Berruezo) |
| Enric Espinet | ... | foley recordist |
| Xevi Masip | ... | foley artist |
| David Pérez | ... | sound editor |
| Eduard Ramada | ... | boom operator |
Special Effects by
| Joaquín González | ... | special effects |
| Enric Jorba | ... | special effects assistant |
| Bernat Puig | ... | special effects |
| Sergio Vázquez | ... | special effects assistant |
Visual Effects by
| Manuel Artola | ... | digital effects coordinator |
| Miguel Ángel Cortés | ... | digital effects |
| Lluís Gratacós | ... | digital effects |
| Héctor Hernández | ... | digital effects |
| Guillermo Jure | ... | digital effects |
| Rubén Llusià | ... | digital effects (as Rubèn Llusià) |
| Artur Monfort | ... | digital effects / titles |
| Viky Polls | ... | digital effects / titles |
Camera and Electrical Department
| Juan Bueno | ... | grip |
| Enric Daví | ... | second unit operator |
| Cesc Dotú | ... | focus puller (as Francesc Dotu) |
| Joan Morató | ... | steadicam operator |
| Sergi Moreno | ... | video assist |
| Eduard Olivella | ... | still photographer |
| Jorge Barros | ... | lighting assistant (uncredited) |
Casting Department
| Luci Lenox | ... | casting assistant (as Lucy Lennox) |
Costume and Wardrobe Department
| Mireia Janué | ... | costume trainee |
| Sebastià Laporte | ... | assistant costume designer (as Sebastián García) |
| Ester Linuesa | ... | costume assistant |
| Jabel Martinez | ... | costume assistant (as Jabel Martínez) |
| Nuria Peña | ... | costume supervisor |
Editorial Department
| Margarita Bernet | ... | supervising editor |
Location Management
| Jordi Beya | ... | location manager |
Music Department
| Joan Alfaras | ... | musician: violin II (as Joan Alfaràs) |
| Ramon Aragall | ... | musician: fagot (as Ramón Aragall) |
| David Casamitjana | ... | music: sound engineer & mixer |
| Dolors Casas | ... | musician: viola |
| M. Ángels Cases | ... | musician: violin II (as Ángels Casas) |
| Gabriel Coll | ... | musician: violin I |
| Gonçal Comellas | ... | conductor |
| Anna Comelles | ... | musician: cello (as Anna Comellas) |
| Miquel Àngel Cordero | ... | musician: bass (as Miguel Ángel Cordero) |
| Jaume Cunillés | ... | composer: additional music / conductor |
| Miquel Córdoba | ... | musician: violin I |
| Iolanda Fernández | ... | musician: violin II |
| Maria Victòria Fernández | ... | musician: violin I (as Maria Victoria Fernández) |
| Ricard Figueras | ... | music editor |
| Lluís Heras | ... | musician: cello |
| Carles Marquès | ... | musical advisor |
| Joan Marçol | ... | musician: violin I |
| Marc Oliu | ... | musician: violin II |
| Quim Oller | ... | musician: flute |
| Xavier Prats | ... | musician: guitar |
| Josep Lluís Pérez | ... | musician: piano |
| Marta Riba | ... | musician: viola |
| Lluís Ribalta | ... | musician: percussion |
| Ferran Saló | ... | musician: viola |
| Matthew Simon | ... | musician: trumpet |
| Eulàlia Solà | ... | musician: pianist |
| Susane Splendin | ... | musician: cello |
Script and Continuity Department
| Gloria Soriano | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Carolina Barco | ... | contracts |
| Óscar Cano | ... | production assistant |
| Gemma Cardiel | ... | production accountant |
| Ana Belén Cruces | ... | production secretary |
| Valérie Delpierre | ... | production assistant (as Valèrie Delpierre) |
| Marc Juan | ... | production assistant |
| Josep Masías | ... | production assistant |
| Anna Maria Robles | ... | budget (as Anna M.ª Robles) |
| Rosa Ruiz | ... | production accountant |
| Gal Soler | ... | dubbing director |
| Tino Solé | ... | production trainee |
| Isaac Torras | ... | production assistant (as Isaac Torres) |
| Luis-Vicente Tuto | ... | production assistant |
| Pere Viella | ... | production assistant |
| Alberto Álvarez | ... | production assistant |