Although Erica Hernandez is listed in the end credits as playing Anya Cortez, in the episode itself her name is Anya Campbell.