To pull the heist, V. removed the bolts attaching the tractor to the trailer while hanging from the undercarriage. After the switch, there's no way he could have reattached them while the vehicles were stopped at a police checkpoint to keep the change undetected until the drivers reached their destination.