Directed by
Takayuki Suguro | ||
Manabu Himukai | ... | (director: Sega Sammy Visual Entertainment Inc.) |
Kenichi Kanekura | ... | (FMV director) |
Joe Moeller | ... | (line director: english voices, Studiopolis Inc.) |
Ryuichi Oonuma | ... | (voice recording director: japanese voices, AS Planning) |
Hajime Toma | ... | (recording director: japanese voices: Imagine) |
Writing Credits (in alphabetical order)
Masaki Norimoto | ... | (story) |
Yasushi Otake | ... | (scenario script: Edge Works) (as Yasushi Ohtake) |
Cast (in credits order)
Produced by
Kevin Frane | ... | localization producer: product development, Sega of America |
Masahito Imamura | ... | line producer: Sega Sammy Visual Entertainment Inc. |
Takeshi Ito | ... | producer: Sega Sammy Visual Entertainment Inc. (as Takeshi Itou) |
Jacqueline Lee | ... | associate web producer: marketing and public relations: Sega of America |
Hiroyuki Miyazaki | ... | chief producer: Sega of Japan |
Toshihiro Nagoshi | ... | chief producer: Sega of Japan |
Akira Nishino | ... | chief producer: Sega of Japan |
Akinori Nishiyama | ... | chief producer: Sega of Japan |
Marjorie Puruganan | ... | senior web producer: marketing and public relations: Sega of America |
J. Patrick Riley | ... | senior localization producer: product development, Sega of America (as Patrick Riley) |
Mitsuhiro Shimano | ... | producer: Sega of Japan |
Okitane Usui | ... | executive producer: Sega of Japan |
Jun Yoshino | ... | producer: Sega Europe Ltd. |
Music by
Motoi Sakuraba | ||
Kôhei Tanaka |
Casting By
Joe Moeller | ... | casting director: English voices: Studiopolis Inc. |
Jamie Simone | ... | casting director: English voices: Studiopolis Inc. |
Art Direction by
Kentaro Kagami |
Production Management
Natalie Cooke | ... | production manager: Sega Europe Ltd. |
George Cover | ... | production manager: Sega Europe Ltd. |
Ben Howell | ... | production manager: Sega Europe Ltd. |
Heather Lucchetti | ... | associate production manager: marketing and public relations: Sega of America |
Kei Miyamoto | ... | production manager: Sega Sammy Visual Entertainment Inc. |
Carl Smolka | ... | video production manager: marketing and public relations: Sega of America |
Art Department
Tatsuya Akagi | ... | character design team: Sega Sammy Visual Entertainment |
Tatsuya Endo | ... | background & character modeling: NAC |
Keno Hakamaya | ... | character design team: Sega Sammy Visual Entertainment (as Kenou Hakamaya) |
Yoshihiro Hanada | ... | sets & props modeling department: Sega Sammy Visual Entertainment |
Toshimitsu Hanafusa | ... | 2d graphic designer |
Tomohiro Hanawa | ... | character design team: Sega Sammy Visual Entertainment |
Hideyuki Higashi | ... | sets & props modeling department: Sega Sammy Visual Entertainment |
Kaori Kaji | ... | background & character modeling: NAC |
Nana Kaneda | ... | character modeler: Sega Sammy Visual Entertainment |
Masaya Kikuchi | ... | background & character modeling: NAC |
Hiroshi Kiyota | ... | background & character modeling: NAC |
Satoshi Kounosu | ... | character modeler: Sega Sammy Visual Entertainment |
Kiminori Kusano | ... | character design team: Sega Sammy Visual Entertainment |
Takuya Matsuda | ... | background & character modeling: NAC |
Emiri Minagawa | ... | character design team: Sega Sammy Visual Entertainment |
Reiko Minagawa | ... | background & character modeling: NAC |
Shinji Murata | ... | background & character modeling: NAC (as Sinzi Murata) |
Kotomi Negishi | ... | background & character modeling: NAC |
Kenichi Nishida | ... | character modeler: Sega Sammy Visual Entertainment |
Kengou Nukizono | ... | character design team: Sega Sammy Visual Entertainment |
Shunichi Oe | ... | character modeler: Sega Sammy Visual Entertainment (as Syunichi Oe) |
Kouji Ogawa | ... | background & character modeling: NAC |
Akihiro Okada | ... | background & character modeling: NAC |
Mitsuhiro Omori | ... | background & character modeling: NAC |
Ayako Sakurai | ... | character design team: Sega Sammy Visual Entertainment |
Masaki Sekiguchi | ... | background & character modeling: NAC |
Hiroshi Shimizu | ... | 2d graphic designer |
Saori Takabe | ... | background & character modeling: NAC |
Satoshi Takahashi | ... | sets & props modeling department: Sega Sammy Visual Entertainment |
Yasuo Tanaka | ... | 2d graphic design: Sega Sammy Visual Entertainment |
Mitsuhiro Uehara | ... | background & character modeling: NAC |
Yoko Ukai | ... | character design team: Sega Sammy Visual Entertainment |
Toshiya Umeda | ... | character modeler: Sega Sammy Visual Entertainment |
Aki Watanabe | ... | background & character modeling: NAC |
Sound Department
Yoshinori Aoki | ... | sound designer |
David W. Barr | ... | recording engineer: English voices: Studiopolis Inc. (as Dave Barr) |
Masami Kanda | ... | mastering engineer: music: Memory-Tech |
Ryo Kasai | ... | sound design: Sega Sammy Visual Entertainment Inc. |
Atsushi Kobayashi | ... | recording engineer: music |
Eric Lewis | ... | recording engineer: English voices: Studiopolis Inc. |
Satoshi Nagano | ... | sound design: Sega Sammy Visual Entertainment Inc. |
Yuji Naito | ... | recording producer: Japanese voices: Imagine |
Takehiko Naitô | ... | assistant recording engineer: Japanese voices: Sound City (as Takehiko Naito) |
Jyuji Nakamura | ... | recording engineer: Japanese voices (as Juji Nakamura) |
Hitoshi Okamoto | ... | sound designer |
Terry Reiff | ... | dialogue editor: English voices: Studiopolis Inc. |
Kazuya Sato | ... | mastering engineer: music: Memory-Tech |
Masamichi Seki | ... | voice recording engineer: Japanese voices: Digital Sonic Design |
Minako Seki | ... | voice recording engineer: Japanese voices: Digital Sonic Design |
Michihiko Shichi | ... | sound director |
Akihiro Tabuchi | ... | assistant recording engineer: music: Wonder Station |
Mana Tanahashi | ... | sound designer |
Shinya Tanaka | ... | recording system engineer: Japanese voices: SCI |
Visual Effects by
Koji Fukushima | ... | system administrator: visual effects (as Kouji Fukushima) |
Noriaki Hashimoto | ... | effects department: Sega Sammy Visual Entertainment |
Yoshihisa Inoue | ... | effects department: Sega Sammy Visual Entertainment |
Takeshi Kitamura | ... | system administrator: visual effects |
Wataru Kitamura | ... | effects department: Sega Sammy Visual Entertainment |
Yasuhito Shinchi | ... | visual effects |
Takashi Tahara | ... | system administration |
Keisuke Takahashi | ... | lighting artist: Sega Sammy Visual Entertainment |
Chuk Tang | ... | visual effects |
Azusa Terashima | ... | visual effects |
Chikaaki Tokuhiro | ... | system administrator: visual effects |
Tatsuro Torikai | ... | visual effects (as Tatsurou Torikai) |
Stunts
Tony Hosokawa | ... | stunts: motion capture |
Hiroyuki Kamachi | ... | stunts: motion capture |
Motoki Kawana | ... | stunts: motion capture |
Wataru Koga | ... | stunt coordinator: motion capture / stunts: motion capture |
Naoki Nakamura | ... | stunts: motion capture |
Akira Sugihara | ... | stunts: motion capture |
Sanshirô Wada | ... | stunts: motion capture (as Sanshirou Wada) |
Animation Department
Miyuki Araya | ... | background designer |
Satoshi Awaji | ... | 3d animator: MicroVision |
Lim Cheewai | ... | background designer |
Masahiro Fujishima | ... | 3d animator |
Yasuhisa Fukuma | ... | character designer |
Kuniomi Hara | ... | character designer |
Nobuhiro Hatori | ... | background designer |
Kazuhide Hiura | ... | 3d animator |
Keiichiro Honma | ... | 3d animator (as Keiichirou Honma) |
Tetsuo Inoue | ... | 3d animator: MicroVision |
Mariko Kamiya | ... | 3d animator |
Kenichi Kaneko | ... | character designer |
Hokuto Karakawa | ... | background designer |
Yuka Katagi | ... | 3d animator |
Yuji Kawaida | ... | character designer (as Yuuji Kawaida) |
Yoshimasa Kimura | ... | animation department: Sega Sammy Visual Entertainment |
Takaaki Kise | ... | animation department: Sega Sammy Visual Entertainment |
Naruhiro Kishimoto | ... | character designer |
Akiko Kojima | ... | background designer |
Daisuke Kuki | ... | 3d animator |
Atsuhiro Machida | ... | background designer |
Emi Matsui | ... | 3d animator |
Koji Minagawa | ... | background designer |
Ryo Mizukami | ... | character designer (as Ryou Mizukami) |
Ai Murakami | ... | background designer |
Shinji Murata | ... | 3d animator: MicroVision (as Sinzi Murata) |
Masashi Nakagawa | ... | character designer |
Takumi Nakashima | ... | 3d animator: MicroVision |
Yui Nishio | ... | 3d animator |
Keiko Obayashi | ... | character designer |
Masahiro Ohmomo | ... | 3d animator (as Masahiro Omomo) |
Takuya Saitô | ... | 3d animator (as Takuya Saitou) |
Yusuke Sakai | ... | animation department: Sega Sammy Visual Entertainment |
Tomoaki Sato | ... | character designer (as Tomoaki Satou) |
Yusuke Sugawara | ... | 3d animator: MicroVision (as Yuusuke Sugawara) |
Hiroko Suzuki | ... | background designer |
Kazuyuki Takasugi | ... | 3d animator: MicroVision |
Satoru Takeda | ... | 3d animator: MicroVision |
Asami Tsushima | ... | background designer |
Tetsuro Umemoto | ... | 3d animator: MicroVision (as Tetsurou Umemoto) |
Masaki Yamashima | ... | 3d animator (as Masaaki Yamashima) |
Yasuko Yamauchi | ... | 3d animator |
Nau Yuzawa | ... | character designer |
Casting Department
Joe Moeller | ... | casting director: Studiopolis, Inc., English voices |
Editorial Department
Greg Ammen | ... | assistant editor: marketing and relations: Sega of America |
Music Department
Tomoyuki Asakawa | ... | musician: harp |
Tamao Fujii | ... | musician: percussion (as Tamao Fuzii) |
Natsuko Harigae | ... | music coordination: Velvet Line (as Natuko Harigae) |
Atsushi Hasegawa | ... | musician: bass |
Toh-ru Iwao | ... | musician: electric guitar |
Minoru Maruo | ... | musician: synthesizer |
Masato Matsuda | ... | musician: piano (as Masato Matuda) |
Mitsugu Nakamura | ... | music recording director: Team Entertainment |
Toshihiko Nakamura | ... | musician: drum |
Motoi Sakuraba | ... | music |
Hiromi Sano | ... | musician: saxaphone |
Kiyoshi Satô | ... | musician: tuba (as Kiyosi Satou) |
Takeru Shinohara | ... | musician: flute |
Satoshi Shouji | ... | musician: oboe |
Midori Takada | ... | musician: percussion |
Kôhei Tanaka | ... | conductor (as Kouhei Tanaka) / music (as Kouhei Tanaka) |
Masashi Togame | ... | musician: clarinet |
Toshiaki Ôta | ... | music coordination: Velvet Line (as Toshiaki Ota) |
Additional Crew
Alexander Abbott | ... | standards technician: Sega of Europe (as Alex Abbott) |
Phil Adams | ... | marketing manager: Sega of Europe |
Stephen Akana | ... | standards supervisor: Sega of America |
Mohammed Al-Adhal | ... | standards technician: Sega of Europe |
Jake Alejo | ... | standards tester: Sega of America |
Shiva Allari | ... | standards coordinator: Sega of Europe |
Dennis Allen | ... | tester: Sega of Europe |
Jesus Alvarez | ... | translator: Sega of Europe |
Michael Anderson | ... | tester: Sega of Europe |
Seiji Aoyagi | ... | sales: Sega of Japan |
Seiko Asano | ... | cutscenes |
Maxfield Atturio | ... | standards tester: Sega of America |
Teruyuki Awaji | ... | sales: Sega of Japan |
Katsumi Baba | ... | publicity: Sega of Japan |
Chris Bailey | ... | shift monitor: Sega of Europe |
Jay Bannmuller | ... | translator: Sega of Europe |
Dan Barnett | ... | legal counsel: Sega of Europe |
Alexis Baudon | ... | translator: Sega of Europe |
Jack Beacom | ... | quality assurance tester: Sega of America |
Warren Beckett | ... | standards technician: Sega of Europe |
Jasiel Berg | ... | quality assurance tester: Sega of America |
Bret Berry | ... | vice president of product development: product development: Sega of America |
Chris Bien | ... | administration and finance coordinator: Sega of Europe |
Roy Boateng | ... | equipment coordinator: Sega of Europe |
Ed Bostock | ... | creative services: Sega of Europe |
Dan Buchman | ... | standards assistant lead: Sega of America |
Chris Busenbark | ... | quality assurance tester: Sega of America |
Rey Buzon | ... | mastering lab supervisor: Sega of America |
Aaron Canty | ... | senior standards technician: Sega of Europe |
Mark Cartwright | ... | quality assurance manager: Sega of America |
David Casallas | ... | standards tester: Sega of America |
Antonio Catanese | ... | translator: Sega of Europe |
Dimitrios Chamouratidis | ... | programmer: research & development |
Reiko Chiba | ... | publicity: Sega of Japan |
Saad Choudri | ... | legal executive: Sega of Europe |
Wing-Pui Chun | ... | tester: Sega of Europe |
John Collins | ... | standards technician: Sega of Europe |
David Corless | ... | head of marketing: Sega of Europe |
Yann Eric Daddario | ... | language tester: Sega of Europe |
Lynn Daniel | ... | head of European PR: Sega of Europe |
Katrin Darolle | ... | publishing manager: Sega of America |
Craig Dauterive | ... | quality assurance tester: Sega of America |
Giovanni De Grande | ... | language tester: Sega of Europe |
Bernard De La Torre | ... | standards assistant lead: Sega of America |
Terence Destouet | ... | standards tester: Sega of America |
Mary Disbrow | ... | advertising and production specialist: marketing and public relations: Sega of America |
Shawn Dobbins | ... | quality assurance supervisor: Sega of America |
Tom Dudley | ... | senior operations director: Sega of America |
Gary Dunn | ... | managing director: European development, Sega of Europe |
Yu Ebihara | ... | quality assurance tester: Digital Hearts |
Matthew Ellison | ... | hardware technician: Sega of America (as Matt Ellison) |
Nivine Emeran | ... | licensing manager: Sega of Europe (as Nivine Emran) |
Yoshiyuki Endo | ... | sales: Sega of Japan |
Yoshihiro Enomoto | ... | sales: Sega of Japan |
Kevin Eva | ... | community manager: Sega of Europe |
Mike Evans | ... | online marketing manager: Sega of Europe |
Sandee Ferrara | ... | senior channel marketing manager: sales: Sega of America |
Augustin Ferrari | ... | language tester: Sega of Europe |
Jack Fletcher | ... | voice director: English voices, Studiopolis |
Jack Fletcher | ... | voice director: English voices - Studiopolis Inc. |
Joe Floyd | ... | standards lead: Sega of America |
Takayuki Fujino | ... | FMV |
Seika Fukuchi | ... | promotion: Sega of Japan |
Saori Fukuda | ... | Asia business department: Sega of Japan |
Kanako Fukumoto | ... | FMV |
Ivan Gavrenkov | ... | programmer: research & development |
Kevin Gee | ... | public relations manager: Sega of America |
Chris Gelles | ... | quality assurance administrator: Sega of Europe |
Morgan Gibbons | ... | creative services: Sega of Europe |
Marta Lois Gonzalez | ... | localization manager: Sega of Europe |
Yoshiharu Gotanda | ... | lead programmer: research & development |
Sébastien Grand-Guillaume | ... | language tester: Sega of Europe |
Demetrius Griffin | ... | quality assurance supervisor: Sega of America |
Jen Groeling | ... | senior creative services manager: Sega of America (as Jenifer Groeling) |
Teressa Guest | ... | localization text support: Sega of America / quality assurance lead: Sega of America |
Takuya Hada | ... | support staff: Sega of Japan |
Kayano Hagihara | ... | Asia business department: Sega of Japan |
Naoki Hamada | ... | FMV |
Robert Hamiter | ... | standards tester: Sega of America |
Adam Hance | ... | head of online services: Sega of Europe |
Kouichi Hannatate | ... | promotion: Sega of Japan (as Koichi Hanatate) |
Lee Harris | ... | publishing manager: Sega of Europe |
Seiji Hasegawa | ... | quality assurance tester: Sega of Japan |
Shunpei Hashimoto | ... | assistant brand manager: Sega of Europe (as Shumpei Hashimoto) |
Tomoyuki Hayashi | ... | sales: Sega of Japan |
May Hayes | ... | senior account manager: Sega of America |
Mike Hayes | ... | chief executive officer: Sega of America / chief executive officer: Sega of Europe |
Marc Heng | ... | programmer: research & development |
Chikako Hida | ... | publicity: Sega of Japan |
Teri Higgins | ... | media & events manager: Sega of America |
Satomi Hiraiwa | ... | quality assurance tester: Digital Hearts |
Akane Hiraoka | ... | creative services: Sega of Europe |
Justin Honegger | ... | localization text support: Sega of America |
Yuhto Honma | ... | quality assurance tester: Digital Hearts |
Luke Hoppel | ... | assistant quality assurance lead: Sega of America |
Takuma Hori | ... | planning |
Hiroyuki Horii | ... | planning |
Kouichi Iino | ... | sales: Sega of Japan |
Ryo Imakurusu | ... | quality assurance tester: Digital Hearts |
Haruo Imatsu | ... | sales: Sega of Japan |
Alessandro Irranca | ... | language quality assurance coordinator: Sega of Europe |
Tomoaki Ishidao | ... | sales: Sega of Japan |
Satoshi Ishii | ... | programmer: research & development |
Kazuhiro Ishikawa | ... | quality assurance tester: Digital Hearts |
Hajime Ishinoda | ... | production: packaging & manual, Sega of Japan |
Ikuo Ishizaka | ... | promotion: Sega of Japan |
Akira Ito | ... | project manager: Sammy Sega Visual Entertainment |
Jun Ito | ... | quality assurance tester: Digital Hearts |
Ryo Ito | ... | quality assurance tester: Digital Hearts |
Ben Jackson | ... | resource manager: Sega of Europe |
Teruyuki Kaida | ... | sales: Sega of Japan |
Masashi Kamiyama | ... | programmer: tools |
Helen Kang | ... | sales coordinator: Sega of America |
Shugo Kariya | ... | quality assurance tester: Sega of Japan (as Syugo Kariya) |
Takayuki Kawagoe | ... | executive supervisor: Sega of Japan |
Naoto Kawaguchi | ... | support staff: Sega of Japan |
Yasushi Kawamura | ... | cutscenes |
Daniela Kaynert | ... | translator: Sega of Europe |
Dmitryi Khlynin | ... | standards assistant lead: Sega of America |
Futoshi Kitamura | ... | cutscenes |
Yuichiro Kitao | ... | lead programmer |
Gary Knight | ... | director of European marketing: Sega of Europe |
Masaru Kobayashi | ... | production: packaging & manual, Sega of Japan |
Mamoru Kodama | ... | publicity: Sega of Japan |
Mitsuo Konno | ... | test lead: Sega of Japan |
Keisuke Kudou | ... | quality assurance tester: Digital Hearts |
Carole Kunzelmann | ... | translator: Sega of Europe |
Kensuke Kurimoto | ... | character business and licensing: Sega of Japan |
Tomoyuki Kurino | ... | programmer: world map & user interface |
James Lafferty | ... | production assistant: English voices, Studiopolis |
Jonathan Lalas | ... | standards assistant lead: Sega of America |
Scott Lambrecht | ... | director of marketing: Sega of America |
Juan José Langa | ... | language senior tester: Sega of Europe |
Tony Langan | ... | shift monitor: Sega of Europe |
Brandon Laurino | ... | online and community director: Sega of America |
Karl Winner Lauw | ... | programmer: battles |
Mark Le Breton | ... | head of development services: Sega of Europe |
Marylena LeBlanc | ... | standards tester: Sega of America |
Linda Lee | ... | sales manager: Sega of America |
Christine Letheby | ... | localization text support: Sega of America |
Tiziano Loi | ... | language senior tester: Sega of Europe |
Théo Louvel | ... | language tester: Sega of Europe |
Lu Luna | ... | senior purchasing coordinator: Sega of America |
Masanao Maeda | ... | chief operating officer: Sega of America |
Lawrence Mann | ... | standards lead: Sega of America |
Antonella Marras | ... | translator: Sega of Europe |
Aldo Martinez | ... | production assistant: English voices, Studiopolis |
Yasunobu Masahiro | ... | sales: Sega of Japan |
Jun Masuda | ... | support staff: Sega of Japan |
Masaru Masuda | ... | quality assurance tester: Digital Hearts |
Yukinori Masuda | ... | FMV |
Yoshinori Matsubara | ... | quality assurance tester: Digital Hearts |
Aiko Matsuda | ... | character business and licensing: Sega of Japan |
Tetsurou Matsuda | ... | FMV |
Kuniyo Matsumoto | ... | head of studio: Japan, Sega of Europe |
Shigeki Matsuoka | ... | quality assurance tester: Digital Hearts |
Mary Elizabeth McGlynn | ... | voice director: English voices, Studiopolis |
Katsutoshi Memezawa | ... | sales: Sega of Japan |
Laurie Mendez | ... | senior sales director: Sega of America |
John Merlino | ... | development operations director: Sega of America |
Julie Metior | ... | functionality supervisor: Sega of Europe |
Charlotte Mills | ... | online marketing executive: Sega of Europe |
Nobuyuki Minato | ... | localization support: Sega of Japan |
Tomohiro Mitsui | ... | support staff: Sega of Japan |
Joe Moeller | ... | line director: English voices, Studiopolis |
Antoine Molant | ... | senior brand manager: Sega of Europe (as Anotine Molant) |
Avi Morgan | ... | quality assurance tester: Sega of America |
Samuel Morgan | ... | project lead: Sega of Europe |
Kazuhiko Morii | ... | quality assurance tester: Sega of Japan |
Martha Mulett | ... | quality assurance administrator: Sega of Europe |
Michael Murray | ... | quality assurance tester: Sega of America |
Michael Müller | ... | language tester: Sega of Europe |
Kenneth Nacua | ... | mastering lab technician: Sega of America |
Kazuhiro Nagano | ... | programmer: research & development |
Yuichi Nagashima | ... | FMV: Sega Sammy Visual Entertainment (as Yuuichi Nagashima) |
Koji Nagata | ... | quality assurance manager: Sega of Japan |
Yasushi Nagumo | ... | publicity: Sega of Japan |
Hajime Nakagawa | ... | quality assurance tester: Digital Hearts |
Yuji Nakamura | ... | quality assurance tester: Sega of Japan |
Hiromichi Nakayama | ... | cutscenes |
Masahiro Nakayama | ... | character business and licensing: Sega of Japan |
Yusuke Nakayama | ... | quality assurance tester: Digital Hearts |
Masato Nanba | ... | quality assurance tester: Digital Hearts |
Elisa Nanni | ... | language tester: Sega of Europe |
Tatjana Nath | ... | language tester: Sega of Europe |
Andy Navarro | ... | inventory and materials coordinator: operations: Sega of America |
Kathy Nebel | ... | senior account manager: Sega of America |
Nam Nguyen | ... | quality assurance tester: Sega of America |
Yoshi Niki | ... | vice president of publishing: Sega of America |
Akira Nishikawa | ... | quality assurance manager: Sega of Japan |
Akira Nomoto | ... | sales: Sega of Japan |
Yuhma Ohchi | ... | quality assurance tester: Digital Hearts |
Hiroaki Ohta | ... | support staff: Sega of Japan |
Hiroki Ohta | ... | sales: Sega of Japan |
Kumiko Okamura | ... | cutscenes |
Yoshihito Oku | ... | quality assurance tester: Digital Hearts |
Kenji Okubo | ... | cutscenes |
Atsushi Onoda | ... | programmer: field & cutscenes |
Shinya Oosaki | ... | sales: Sega of Japan |
Nicky Ormrod | ... | head of legal & business affairs: Sega of Europe |
Pedro Ortega | ... | language team lead: Sega of Europe |
Rumi Osagawa | ... | project manager: Sega Sammy Visual Entertainment |
Hiroki Osawa | ... | production: packaging & manual, Sega of Japan |
Eiji Ozaki | ... | planning |
Luis J. Paredes | ... | translator: Sega of Europe |
Matthew Pearson | ... | senior standards technician: Sega of Europe |
Allison Peat | ... | head of creative services: Sega of Europe (as Alison Peat) |
Colin Perman | ... | project monitor: Sega of Europe |
Anthony Phillips | ... | senior standards technician: Sega of Europe |
Dave Pither | ... | submissions manager: Sega Europe Ltd. |
Roberto Quye | ... | senior standards technician: Sega of Europe |
Kyle Ramos | ... | quality assurance tester: Sega of America |
Sean Ratcliffe | ... | vice president of marketing: Sega of America (as Sean Ratcliff) |
Christopher Rilles | ... | mastering lab technician: Sega of America |
Renan Rizzi | ... | marketing manager: Sega of Europe |
Giuseppe Rizzo | ... | localization project supervisor: Sega of Europe |
Jun Saito | ... | director of research & development: Sega Sammy Visual Entertainment |
Tomokazu Sakamoto | ... | support staff: Sega of Japan |
Takeshi Sakazumi | ... | programmer: research & development |
Yoshiyuki Sakurai | ... | quality assurance tester: Digital Hearts |
Yoshihiro Sakuta | ... | production: packaging & manual, Sega of Japan |
Sebastián Pérez Salguero | ... | translator: Sega of Europe |
Ronan Salon | ... | translator: Sega of Europe |
Shintarou Sano | ... | planning |
Masaya Santo | ... | publicity: Sega of Japan |
Keima Sasaki | ... | test lead: Sega of Japan |
Tetsuo Sasaki | ... | sales: Sega of Japan |
Katsuhiko Sato | ... | test lead: Sega of Japan |
Takashi Sato | ... | planning (as Takashi Satou) |
Ikuyo Satou | ... | FMV: Sega Sammy Visual Entertainment |
Osamu Satô | ... | quality assurance manager: Sega of Japan |
Daisuke Sekine | ... | promotion: Sega of Japan |
Bart Sekura | ... | programmer: research & development |
Hiroshi Seno | ... | Asia business department: Sega of Japan |
Annie Shaw | ... | senior web designer: Sega of America |
Kazuki Shigeta | ... | FMV |
Takanori Shigihara | ... | planning |
Tatsuya Shikata | ... | localization manager: Sega of Japan |
Junichi Shimizu | ... | quality assurance manager: Sega of Japan |
Takeshi Shimizu | ... | project manager: Sega of Japan |
Ryoui Shirakawa | ... | FMV: Sega Sammy Visual Entertainment |
Wayne Shiu | ... | brand manager: Sega of America |
Tatsuya Shoji | ... | programmer: research & development |
Junior Sison | ... | localization text support: Sega of America |
Martin Snelling | ... | senior community manager: Sega of Europe |
Paolo Stanner | ... | language assistant team lead: Sega of Europe |
Francesca Stella | ... | creative services: Sega of Europe |
Austin Storms | ... | standards tester: Sega of America (as Austen Storms) |
Yusuke Suai | ... | director of business planning and operations: Sega of Europe |
Daisuke Sugiura | ... | programmer: research & development |
Daisuke Suzuki | ... | test lead: Sega of Japan |
Saki Takada | ... | FMV |
Minori Takahashi | ... | quality assurance tester: Digital Hearts |
Mitsuru Takahashi | ... | sales: Sega of Japan |
Kenji Takano | ... | test lead: Sega of Japan |
Naoya Takemura | ... | quality assurance tester: Digital Hearts |
Yukari Takeuchi | ... | character business and licensing: Sega of Japan |
Ken Tamura | ... | quality assurance tester: Digital Hearts |
Masahiro Tanaka | ... | sales: Sega of Japan |
Nobuhiro Tanaka | ... | sales: Sega of Japan |
Toshiyuki Tanaka | ... | sales: Sega of Japan |
Chuk Tang | ... | programmer: user interface |
Ryoko Tanifuji | ... | planning |
Camden Tayler | ... | localization text support: Sega of America / quality assurance tester: Sega of America |
Arnoud Tempelaere | ... | creative services: Sega of Europe |
Tulay Tetiker | ... | senior language team lead: Sega of Europe |
Nicole Thomer | ... | translator: Sega of Europe |
Ashli Tingle | ... | quality assurance tester: Sega of America |
Naomi Tokuda | ... | programmer: user interface & visual effects |
Taiki Tokumura | ... | quality assurance tester: Digital Hearts |
Naoya Tsurumi | ... | executive supervisor: Sega of Japan |
Takafumi Ueoro | ... | promotion: Sega of Japan |
Ryo Urushibata | ... | localization support: Sega of Japan |
Ricardo Valle | ... | language tester: Sega of Europe |
Caroline Van Venrooji | ... | purchasing manager: Sega of Europe |
Ranjan Vekaria | ... | creative services: Sega of Europe |
Clayton Victor | ... | standards technician: Sega of Europe |
Adam Waite | ... | marketing manager: Sega of Europe |
Hidemi Wakabayashi | ... | quality assurance tester: Digital Hearts |
Juichi Wakabayashi | ... | quality assurance tester: Digital Hearts |
Darren Wall | ... | standards supervisor: Sega of Europe |
Russ Wallace | ... | quality assurance tester: Sega of America |
Christian Walters | ... | quality assurance tester: Sega of America |
Kôji Watanabe | ... | programmer: research & development |
Yusuke Watanabe | ... | publicity: Sega of Japan |
Aaron Webber | ... | assistant community manager: Sega of America |
John Whitemore | ... | vice president of content: Sega of America |
Brad Wildes | ... | vice president of sales: Sega of America |
Darren Williams | ... | director of marketing: Sega of America |
Gemma Willocks | ... | international PR manager: Sega of Europe |
Andrew Wong | ... | quality assurance assistant lead: Sega of America |
Hiroyuki Yagi | ... | support staff: Sega of Japan |
Jiro Yamagishi | ... | support staff: Sega of Japan |
Toshiki Yamaguchi | ... | production: packaging & manual, Sega of Japan |
Yukihiro Yamaguchi | ... | programmer: battles |
Yuuki Yamaguchi | ... | programmer: tools |
Mayuko Yamashita | ... | quality assurance tester: Digital Hearts |
Toru Yasuda | ... | sales: Sega of Japan |
Makoto Yazaki | ... | quality assurance tester: Digital Hearts |
Eijiro Yoshida | ... | character business and licensing: Sega of Japan |
Toshihiro Yuda | ... | quality assurance tester: Sega of Japan |
Aman Zadran | ... | quality assurance administrator: Sega of Europe |
Thanks
Keith Dwyer | ... | special thanks: Sega of America |
Kerri Hammernick | ... | special thanks: Sega of America |
Jason Kuo | ... | special thanks: Sega of America |
Justin Morris | ... | special thanks: Sega of America |
Mitsue Nakagaki | ... | special thanks: Sega of America |
Osamu Shibamiya | ... | special thanks: Sega of America |
Kaori Shibuya | ... | special thanks |
Yasuhiko Shibuya | ... | special thanks |
Koji Shikada | ... | special thanks (as Kouji Shikada) |
Yoichi Shimosato | ... | special thanks: Sega of Japan |
Tetsuo Shinyu | ... | special thanks: Sega of Japan |
Yasuyuki Tsuzuki | ... | special thanks: Sega of Japan |
Omar Woodley | ... | special thanks: Sega of America |
Tsuyoshi Yamazaki | ... | special thanks: Gigue Design |
Kazuhiko Yoshida | ... | special thanks: Sega of Japan |