- Rigby: [holding a toy gun with a pumping fist on the end of it and wearing a red Fist Bump hat] Dude, check it. Bang bang! Dude, I've got two if you want to take one to the concert.
- Mordecai, Rigby: Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
- Mordecai: Aw, man, I didn't know deluxe tickets were coated in diamonds.
- Rigby: So cool.
- Translator: [off-screen from behind] Where are the other two tickets?
- Rigby: [shocked] Oh, jeez!
- Translator: [putting on his Fist Pump t-shirt] There's no "other tickets", man. We only had enough for two.
- Translator: But we had a contract.
- Rigby: Woooooo! Fist pump!
- Mordecai: Woo, Fist Pump.