Niels discovers Sandal-Jørgensen in the kitchen one morning and they talk about Niels' mom. Knud trying to do well with Jane again, while Mogens threatens Sanne taking Mathias from her. Mogens scared however Sandal-Jørgensen. Lars becomes a student and Sandal-Jørgensen enjoys life with Clara. It is Midsummer night and when Niels will steal Clara's money, Sandal-Jørgensen surprise him .
—Mesmermann