Instead of beginning the end credits with a cast list, the credits begin with a tribute card to the director's father