Directed by
| Olias Barco | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Olias Barco | ||
| Virgile Bramly | ||
| Stéphane Malandrin | ||
Cast (in credits order)
| Aurélien Recoing | ... | Docteur Krueger | |
| Benoît Poelvoorde | ... | M. Demanet | |
 |
Muriel Bersy | ... | Muriel |
| Nicolas Buysse | ... | Luc | |
|
|
Ingrid Heiderscheidt | ... | Sylvie (as Ingrid Heiderscheit) |
|
|
Jérôme Colin | ... | Bob |
|
|
Ewin Ryckaert | ... | Le chauffeur |
|
|
Stéphane Malandrin | ... | Steve |
| Virgile Bramly | ... | Virgile | |
|
|
Gérard Rambert | ... | M. Nora |
|
|
Stéphanie Crayencour | ... | Sophia |
|
|
Vincent Tavier | ... | M. Plouvier |
| Zazie De Paris | ... | Mme Rachel | |
| Virginie Efira | ... | Inspectrice Evrard | |
| Saul Rubinek | ... | M. Breiman | |
| Clara Cleymans | ... | Mlle Julia | |
|
|
Daniel Cohen | ... | M. Jean-Marc |
| Bouli Lanners | ... | M. Vidal | |
|
|
Olga Grumberg | ... | Ingrid |
| Philippe Nahon | ... | M. Antoine | |
|
|
Bruce Ellison | ... | MC5 |
| Philippe Grand'Henry | ... | Le chasseur | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Damien Marchal | ... | Homme à la TV (uncredited) |
Produced by
| Olias Barco | ... | producer |
| Didier Brunner | ... | producer |
| Philippe Kauffmann | ... | producer |
| Tomas Leyers | ... | associate producer |
| Guillaume Malandrin | ... | producer |
| Stéphane Malandrin | ... | producer |
| Vincent Tavier | ... | producer |
| Wilfried van Baelen | ... | associate producer |
| Jan Vrints | ... | associate producer |
| Arlette Zylberberg | ... | associate producer |
Cinematography by
| Frédéric Noirhomme | ||
Editing by
| Ewin Ryckaert | ||
Production Design by
| Manu de Meulemeester | ||
Art Direction by
| Manu de Meulemeester | ||
Costume Design by
| Elise Ancion | ||
Makeup Department
| Beatrice Cormann | ... | makeup artist |
| Elodie Liénard | ... | makeup artist |
| Michelle Van Brussel | ... | key makeup artist (as Michèle Van Brussel) |
Production Management
| Adriana Piasek-Wanski | ... | post-production director |
| Manu Van Hoof | ... | production assistant: Internship |
Art Department
| Marc Desmare | ... | set dresser |
Sound Department
| Thomas Berliner | ... | sound mixer |
| Felix Blume | ... | boom operator: post-synchronisation |
| Valerio Brini | ... | re-recording mixer |
| Philippe Fontaine | ... | boom operator |
| Renaud Guillaumin | ... | foley sound editor |
| Valène Leroy | ... | dialogue editor |
| Jo Masset | ... | post-synchronisation |
| Laurence Morel | ... | boom operator |
| Franco Piscopo | ... | re-recording mixer |
Special Effects by
| Sefian Benssalem | ... | special effects technician |
| Jean-Christophe Bourgeois | ... | special effects technician |
Camera and Electrical Department
| Olivier Donnet | ... | still photographer |
| Benjamin Hautenauve | ... | first assistant camera |
| Joachim Philippe | ... | additional operator & focus puller "b" camera |
| Sébastien Richard | ... | gaffer |
Costume and Wardrobe Department
| Paola Arellano Cortes | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Marie Beauné | ... | assistant editor |
| Veerle Zeelmaekers | ... | colorist |
Additional Crew
| Milvia Bonacini | ... | voice actress: Muriel Bersy |
| Serge Hayat | ... | equity provider |
| Eric Jooris | ... | legal counsel |
