Directed by
| Georges Luneau | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Julien Gracq | ... | (novel) |
| Georges Luneau | ... | (scenario) |
Cast (in credits order)
| Gérard Blain | ... | Simon | |
| Barbara Rudnik | ... | Irmgard | |
 |
Matthieu Luneau | ... | Simon enfant |
Produced by
| Félix Le Garrec | ... | producer |
| Klaus Sungen | ... | producer |
Cinematography by
| Jean-Michel Humeau | ||
Editing by
| Marie-Aimée Debril | ||
| Jean Gargonne | ||
Makeup Department
| Ingrid Bendzuk | ... | makeup artist |
| Michèle Carmitrand | ... | makeup artist |
| Dominique Le Garrec | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Nicole Cobac | ... | administratrice de production |
| Yves Prigent | ... | production manager |
| Georg Séchy | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Eric Robillot | ... | assistant director |
| Bernard Roussel | ... | assistant director |
| Manuel Siebenmann | ... | assistant director |
Sound Department
| Frédéric Hamelin | ... | sound |
| Michael Hemmerling | ... | sound |
| Jonathan Liebling | ... | foley artist |
| Henri-Claude Mariani | ... | sound mixer |
Camera and Electrical Department
| Claire Bailly du Bois | ... | assistant camera |
| Andre Belitzki | ... | electrician |
| Paul Cornet | ... | assistant camera |
| Christian Escaffre | ... | electrician |
| Hervé Fortin | ... | still photographer |
| Alexander Juncker | ... | electrician |
| Franck Labro | ... | electrician |
| José Lagard | ... | machinist |
| Gwenn Liguet | ... | machinist |
| Klaus Peter Venn | ... | assistant camera |
Location Management
| Eliane André | ... | location manager |
| Loïc Chapron | ... | assistant location manager |
Script and Continuity Department
| Sylvie Ditmann | ... | script assistant |
| Héléna Roulet | ... | script supervisor |