Series Directed by
Jacek Adamczak | ... | (2 episodes, 2002-2004) |
Andrzej Kukula | ... | (2 episodes, 2003-2004) |
Jacek Kasprzycki | ... | (1 episode, 2002) |
Witold Giersz | ... | (1 episode, 2003) |
Robert Turlo | ... | (1 episode, 2003) |
Artur Wrotniewski | ... | (1 episode, 2003) |
Anna Dudek | ... | (1 episode, 2004) |
Zbigniew Kotecki | ... | (1 episode, 2004) |
Aniela Lubieniecka | ... | (1 episode, 2005) |
Series Writing Credits
Aniela Lubieniecka | ... | (dialogue) (6 episodes, 2002-2005) |
Aniela Lubieniecka | ... | (screenplay) (6 episodes, 2002-2005) |
Jacek Adamczak | ... | (screenplay) (2 episodes, 2002-2004) |
Jacek Adamczak | ... | (dialogue) (1 episode, 2004) |
Artur Oppman | ... | (fairy tale) (1 episode, 2002) |
Artur Oppman | ... | (fairy tale: "Bazyliszek") (1 episode, 2004) |
Janina Porazinska | ... | (fairy tale) (1 episode, 2003) |
Janina Porazinska | ... | (fairy tale: "O dwunastu miesiacach") (1 episode, 2004) |
Ewa Jablonska | ... | (dialogue) (2 episodes, 2004) |
Ewa Jablonska | ... | (screenplay) (2 episodes, 2004) |
Bronislawa Ostrowska | ... | (fairy tale) (1 episode, 2002) |
Hanna Januszewska | ... | (author) (1 episode, 2003) |
Kornel Makuszynski | ... | (fairy tale: "Bajka o Królewnie Marysi, o Czarnym Labedziu i Lodowej Górze") (1 episode, 2003) |
Roman Zmorski | ... | (fairy tale: "Sobotnia góra") (1 episode, 2003) |
Monika Chybowicz-Brozynska | ... | (dialogue) (1 episode, 2004) |
Monika Chybowicz-Brozynska | ... | (screenplay) (1 episode, 2004) |
Zbigniew Kotecki | ... | (dialogue) (1 episode, 2004) |
Zbigniew Kotecki | ... | (screenplay) (1 episode, 2004) |
Narcyza Zmichowska | ... | (author: "Zla córka") (1 episode, 2005) |
Series Cast
Series Produced by
Ewa Sobolewska | ... | producer (11 episodes, 2002-2005) |
Series Music by
Arnold Dabrowski | ... | (3 episodes, 2002-2005) |
Zbigniew Kozub | ... | (2 episodes, 2002-2004) |
Jerzy Zieleniak | ... | (2 episodes, 2003-2004) |
Marek Kuczynski | ... | (2 episodes, 2003) |
Waclaw Juszczyszyn | ... | (1 episode, 2003) |
Marcin Pospieszalski | ... | (1 episode, 2004) |
Series Cinematography by
Krzysztof Napierala | ... | (11 episodes, 2002-2005) |
Artur Wrotniewski | ... | (1 episode, 2003) |
Artur Wrotniewski | ... | (1 episode, 2003) |
Zbigniew Kotecki | ... | (1 episode, 2004) |
Series Editing by
Krzysztof Napierala | ... | (11 episodes, 2002-2005) |
Series Production Design by
Anna Dudek | ... | (2 episodes, 2002-2004) |
Andrzej Kukula | ... | (2 episodes, 2003-2005) |
Anna Sita | ... | (2 episodes, 2003-2004) |
Ewa Pyzik | ... | (2 episodes, 2003) |
Joanna Daszkiewicz | ... | (1 episode, 2002) |
Katarzyna Mularczyk | ... | (1 episode, 2002) |
Krzysztof Rózanski | ... | (1 episode, 2003) |
Agnieszka Sadurska | ... | (1 episode, 2003) |
Monika Sakson | ... | (1 episode, 2003) |
Artur Wrotniewski | ... | (1 episode, 2003) |
Katarzyna Zwolinska | ... | (1 episode, 2003) |
Jacek Adamczak | ... | (1 episode, 2004) |
Zbigniew Kotecki | ... | (1 episode, 2004) |
Series Production Management
Mariola Feliszkowska | ... | production manager (11 episodes, 2002-2005) |
Series Sound Department
Wieslaw Jurgala | ... | sound (10 episodes, 2002-2005) |
Krzysztof Jankowski | ... | sound effects (3 episodes, 2002-2004) |
Cezary Joczyn | ... | sound effects (2 episodes, 2003) |
Arnold Dabrowski | ... | sound effects (2 episodes, 2004-2005) |
Wieslaw Nowak | ... | sound effects (1 episode, 2002) |
Waclaw Juszczyszyn | ... | sound effects (1 episode, 2003) |
Jerzy Zieleniak | ... | sound effects (1 episode, 2003) |
Krzysztof Napierala | ... | re-recording mixer (1 episode, 2004) |
Series Visual Effects by
Artur Wrotniewski | ... | visual effects (1 episode, 2003) |
Alina Góral | ... | visual effects (1 episode, 2004) |
Zbigniew Kotecki | ... | visual effects (1 episode, 2004) |
Krzysztof Napierala | ... | visual effects (1 episode, 2004) |
Series Camera and Electrical Department
Anna Galazkowska | ... | camera operator assistant (1 episode, 2002) |
Series Animation Department
Elzbieta Bejger | ... | painter (11 episodes, 2002-2005) |
Alina Góral | ... | painter (11 episodes, 2002-2005) |
Elzbieta Kandziora | ... | animator / layout artist (11 episodes, 2002-2005) |
Violetta Olejniczak | ... | painter (11 episodes, 2002-2005) |
Violetta Pawlewska | ... | painter (11 episodes, 2002-2005) |
Janina Raczkowska | ... | painter (11 episodes, 2002-2005) |
Ewa Rodewald | ... | animator (11 episodes, 2002-2005) |
Agnieszka Szczesniak | ... | animator / copying / painter (11 episodes, 2002-2005) |
Janusz Galazkowski | ... | animator / layout artist (9 episodes, 2002-2005) |
Waldemar Szajkowski | ... | animator / layout artist (9 episodes, 2002-2005) |
Leslaw Budzelewski | ... | animator / layout artist (9 episodes, 2003-2005) |
Jaroslaw Maik | ... | animator / layout artist (7 episodes, 2002-2005) |
Piotr Giersz | ... | animator / layout artist (6 episodes, 2003-2005) |
Anna Sita | ... | animator / painter / copying (6 episodes, 2003-2004) |
Danuta Kurasz | ... | animator / painter (5 episodes, 2002-2004) |
Regina Drgas | ... | painter / animator / copying (5 episodes, 2002-2003) |
Anna Pawlak | ... | animator / copying / painter (4 episodes, 2002-2003) |
Janina Soltysiak | ... | painter / copying (4 episodes, 2002-2003) |
Jacek Adamczak | ... | layout artist / animator / character designer (3 episodes, 2002-2004) |
Aneta Jedrzejewska | ... | painter / copying (3 episodes, 2002-2003) |
Maciej Matecki | ... | animator / layout artist (3 episodes, 2002-2003) |
Edyta Mazurczuk | ... | animator / copying / painter (3 episodes, 2002-2003) |
Andrzej Kukula | ... | layout artist / character designer (3 episodes, 2003-2005) |
Artur Zejer | ... | chamfering / animator (3 episodes, 2004) |
Anna Dudek | ... | character designer / layout artist (2 episodes, 2002-2004) |
Magdalena Judczyc | ... | copying / painter (2 episodes, 2002-2003) |
Agata Zdanowicz | ... | copying / painter (2 episodes, 2002-2003) |
Edyta Draus | ... | painter (2 episodes, 2002) |
Angelina Janas-Jankowska | ... | painter (2 episodes, 2002) |
Genowefa Orzechowska | ... | painter (2 episodes, 2002) |
Monika Tomaszkiewicz | ... | animator / painter (2 episodes, 2002) |
Anna Galazkowska | ... | copying / painter (2 episodes, 2003) |
Aniela Lubieniecka | ... | layout artist / animator / character designer (2 episodes, 2004-2005) |
Lukasz Drgas | ... | chamfering (2 episodes, 2004) |
Michal Szajkowski | ... | animator (2 episodes, 2004) |
Joanna Daszkiewicz | ... | painter (1 episode, 2002) |
Jacek Kasprzycki | ... | layout artist (1 episode, 2002) |
Joanna Kozuch | ... | painter (1 episode, 2002) |
Marlena Kudlicka | ... | painter (1 episode, 2002) |
Katarzyna Mularczyk | ... | painter (1 episode, 2002) |
Tomasz Piotrowski | ... | painter (1 episode, 2002) |
Maria Piskorska | ... | painter (1 episode, 2002) |
Izabela Wizerkaniuk-Szudra | ... | painter (1 episode, 2002) |
Grazyna Firlag | ... | animator (1 episode, 2003) |
Witold Giersz | ... | animator (1 episode, 2003) |
Miroslawa Glaczynska | ... | copying (1 episode, 2003) |
Barbara Hurysz | ... | copying (1 episode, 2003) |
Margorzata Jaryczewska | ... | animator (1 episode, 2003) |
Joanna Jasinska-Koronkiewicz | ... | animator (1 episode, 2003) |
Pawel Kandziora | ... | copying (1 episode, 2003) |
Waldemar Mordarski | ... | animator (1 episode, 2003) |
Marzena Nehrebecka | ... | animator (1 episode, 2003) |
Katarzyna Placzkowska-Bachur | ... | copying (1 episode, 2003) |
Monika Rodewald | ... | copying (1 episode, 2003) |
Agnieszka Sadurska | ... | character designer (1 episode, 2003) |
Anna Sita | ... | animator (1 episode, 2003) |
Klaudyna Trawinska | ... | copying (1 episode, 2003) |
Robert Turlo | ... | animator / character designer / layout artist (1 episode, 2003) |
Aleksandra Wisniewska | ... | copying (1 episode, 2003) |
Artur Wrotniewski | ... | character designer (1 episode, 2003) |
Katarzyna Zwolinska | ... | painter (1 episode, 2003) |
Agnieszka Bilska | ... | character designer (1 episode, 2004) |
Agnieszka Borkowska | ... | character designer (1 episode, 2004) |
Barbara Kobiera | ... | animator (1 episode, 2004) |
Janusz Martyn | ... | animator / character designer / layout artist (1 episode, 2004) |
Jolanta Pilimon-Kepinska | ... | animator (1 episode, 2004) |
Joanna Polak | ... | painter (1 episode, 2004) |
Agata Porczyk | ... | animation director (1 episode, 2004) |
Krzysztof Sobczynski | ... | animator (1 episode, 2004) |
Anna Wróblewska | ... | animator (1 episode, 2004) |
Artur Zejer | ... | animator (1 episode, 2004) |
Violetta Urbanik-Sobolewska | ... | animator (1 episode, 2005) |
Series Music Department
Zbigniew Kozub | ... | music performer (2 episodes, 2002-2004) |
Marek Kuczynski | ... | music performer (2 episodes, 2003) |
Arnold Dabrowski | ... | music performer (1 episode, 2002) |
Waclaw Juszczyszyn | ... | music performer (1 episode, 2003) |
Jerzy Zieleniak | ... | music performer (1 episode, 2003) |
Joszko Broda | ... | music performer (1 episode, 2004) |
Lidia Pospieszalska | ... | music performer (1 episode, 2004) |
Marcin Pospieszalski | ... | music performer (1 episode, 2004) |
Mateusz Pospieszalski | ... | music performer (1 episode, 2004) |
Series Additional Crew
Dorota Kawecka | ... | dubbing director (11 episodes, 2002-2005) |
Katarzyna Komorowska | ... | story editor (11 episodes, 2002-2005) |
Przemyslaw Wieczorek | ... | technical consultant (1 episode, 2003) |