- Charlotte: [abruptly ending session] Belle, thank you. Honestly, it was perfect.
- Tim: But I didn't think it was. Are... are you sure? Or...
- Charlotte: Positive. Thank you so much.
- Tim: Okay, let me... let me tell you how I feel, Tim. I feel as though I haven't really fulfilled my role in this. Do you...
- Charlotte: I promise, you did. You were great. I'll see you. Bye.
- [hurries off]
- Belle: [with Ben, back seat of taxi, on phone] Yeah, it's 250 an hour. Mm-hmm. Yes, she does do that. Yeah, and that. Yes, and that. Yeah, she loves it, yeah. Er, no. No, Jeff. Because no one does that.
- [mouthing to Ben:]
- Belle: I'm sorry, really. Okay, Jeff, all right. Thank you. Okay, bye. Bye. Bye.
- [grabs Ben's hand]
- Belle: I'm so sorry, Ben. I'm sorry about this afternoon.