Seeing Lydia consort with Ansgar again makes Sebastian so furious he considers a fist-fight, but manages to control himself. Instead he messes up Ansgar's part of their presentation for Ludwig's important Canadian prospecting trip. But Ansgar is able to prove the truth to Tristan, who is shocked at Sebastian's sudden unprofessional mischief. Constantin can't stand any company after being shoved aside by Natalie for her husband Matthias, who senses erotic tension. Rebecca is delighted that her French client Frederic Du Mercier treats her to a picnic. After seeing him with model Maurice, she asks Oli if her dream-date is gay, but the answer follows physically.
—KGF Vissers