Series Directed by
| Stéphanie Giroux | ... | (unknown episodes) |
| Juan Alberto Lopez Valle | ... | (unknown episodes) |
| Pierre Morissette | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
| Gilles Morin | ... | (1 episode) |
Series Cast
Series Produced by
| Dominique Drouin | ... | delegate producer (unknown episodes) |
| Claude Dugas | ... | producteur délégué (unknown episodes) |
| Isabelle Giguère | ... | delegate producer (unknown episodes) |
Series Cinematography by
| Jérôme Lapointe | ... | (unknown episodes) |
| Patrick Marquis | ... | (unknown episodes) |
| Joanne Tanguay | ... | (unknown episodes) |
Series Editing by
| Karine Charbonneau | ... | (unknown episodes) |
| Alain Perron | ... | (unknown episodes) |
Series Makeup Department
| Lise Legresley | ... | makeup artist (unknown episodes) |
Series Production Management
| Yvan Bisson | ... | régisseur de plateau (unknown episodes) |
| Annie Chouinard | ... | régie de plateau (unknown episodes) |
| Francis Gagnon | ... | Coordonnateur technique (unknown episodes) |
| Stéphanie Giroux | ... | chargée de projet (unknown episodes) |
| Denise Lamontagne | ... | chargée de projet (unknown episodes) |
| Frédéric Lemieux | ... | Supervision de l'équipe de rédaction (unknown episodes) |
| Pierre Morissette | ... | chargé de projet (unknown episodes) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Annie Chouinard | ... | assistant director (unknown episodes) |
| Stéphanie Giroux | ... | assistant director (unknown episodes) |
| Véronique Pilon | ... | assistant director (unknown episodes) |
Series Art Department
| Manon Paré | ... | Conception des décors (unknown episodes) |
Series Sound Department
| Alain Julien | ... | preneur de son (unknown episodes) |
Series Visual Effects by
| Sébastien Chamberland | ... | infographie (unknown episodes) |
| Émidouce Cimon | ... | Concept et animation infographique (unknown episodes) |
| Jacky Moulinneuf | ... | infographie (unknown episodes) |
| Claudie Vézina | ... | Conception et animation infographique / infographie (unknown episodes) |
Series Camera and Electrical Department
| Patrick Bolduc | ... | Technicien (unknown episodes) |
| Kenneth R. Day | ... | Technicien / coordination technique / director of photography (unknown episodes) |
| Francis Gagnon | ... | Technicien (unknown episodes) |
| James Hunter | ... | Technicien (unknown episodes) |
| Patrick Lachance | ... | Technicien (unknown episodes) |
| Anne Levesque | ... | Technicien (unknown episodes) |
| Guy Pronovost | ... | Technicien (unknown episodes) |
| Jean-Philippe Turmel | ... | aiguillage (unknown episodes) |
Series Editorial Department
| Pierre Vallière | ... | animation infographique (unknown episodes) |
Series Music Department
| Rémy Tremblay | ... | Music (unknown episodes) |
Series Additional Crew
| Julie Bélanger | ... | recherche (unknown episodes) |
| Valéry Depinte | ... | recherche (unknown episodes) |
| Marise Falardeau | ... | recherche (unknown episodes) |
| Katéri Lalancette | ... | Rédaction des notes biographiques / recherche (unknown episodes) |
| Jérôme Lapointe | ... | multimédia (unknown episodes) |
| Sonia Lapointe | ... | recherche (unknown episodes) |
| Judith Mercier | ... | recherche (unknown episodes) |
| Martin Pelletier | ... | recherche (unknown episodes) |
| Pierre-Alexandre Pelletier | ... | multimédia (unknown episodes) |
| Paul Poirier | ... | recherche (unknown episodes) |
| Guy Pronovost | ... | multimédia (unknown episodes) |
| Jean-Philippe Turmel | ... | multimédia (unknown episodes) |