Directed by
| Jean Sagols | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Sylvie Chauvet | ... | (writer) |
| Pierre Geller | ... | (writer) |
| Alain Krief | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
 |
Patrick Raynal | ... | Jeannot Garrec |
| France Zobda | ... | Lucie Saint Roch | |
| Mohamed Hicham | ... | Jamel Khayeb | |
|
|
Manuela Lopez | ... | Marion |
|
|
Sylvain Katan | ... | Simon |
| Fabrice Deville | ... | Thomas | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Alka Balbir | ... | Leïla |
|
|
Isabelle Bouysse | ... | Sophie, la psy |
|
|
Cyrille Debard | ... | Pompier |
|
|
Carole Dechantre | ... | Flora |
| Mayel Elhajaoui | ... | Rachid Kayeb | |
| Sophie Fougère | ... | Hélène | |
|
|
Géraldine Lapalus | ... | Ariane |
| Jean-Claude Lecas | ... | Léon Martinez | |
|
|
Virginie Ledieu | ... | Mireille |
|
|
Olivier Levesque | ... | Pompier 1 |
|
|
Julien Meunier | ... | Michel |
|
|
Laëtitia Milot | ... | Cora |
|
|
Paola Nguema | ... | Femme Hamid |
| Ève Peyrieux | ... | Yasmina | |
|
|
Didier Poulain | ... | Proprio immeuble squat |
|
|
Alexandre Prince | ... | Jérémie |
|
|
Chloé Renaud | ... | Karene |
| Pierre Renverseau | ... | Pierre | |
|
|
Théophile Sowié | ... | Hamid |
|
|
Loïc Vidal | ... | Stéphane |
|
|
Axel Zeppegno | ... | Pompier 2 |
Produced by
| Jean-Luc Azoulay | ... | producer (as Jean-François Porry) |
| Bernard Paccalet | ... | executive producer |
Music by
| Gérard Salesses | ||
Cinematography by
| Jean-Pierre Hervé | ||
Editing by
| Maguelone Pouget | ||
Casting By
| Julie Philippe | ||
Production Design by
| Stéphane Esturoune | ||
Costume Design by
| Cécile Cotten | ||
Makeup Department
| Céline Fontenaud | ... | makeup artist |
| Anouk Grédoire-Colombel | ... | key hair stylist (as Anouk Gredoire) |
| Michèle Tassi | ... | key makeup artist |
Production Management
| Nathalie Berger | ... | unit manager |
| Aurélien Chaillou | ... | assistant unit manager |
| Blandine Hortolan | ... | additional unit manager |
| Carine Karsenti | ... | production manager |
| Hélène Ollier | ... | additional unit manager |
| Géraud Ponroy | ... | assistant unit manager |
| Brigitte Tarrade | ... | general manager |
| Soizic Thomas | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Colomba Falcucci | ... | second assistant director |
| Carole Golzio | ... | first assistant director |
| Cédric Léger | ... | second second assistant director |
Art Department
| Maria Amalia | ... | painter |
| Igor Baudoin | ... | ripper |
| Christophe Chagnaud | ... | painter |
| Hervé Daza | ... | first assistant decorator: second unit |
| Olivier de Chancel | ... | property master |
| Laurent Gaboriaud | ... | ripper |
| Jean Marc Gelin | ... | carpenter |
| Bruno Mazauric | ... | first assistant decorator |
| Fabrice Pressigout | ... | painter |
| Sébastien Pressigout | ... | carpenter |
| Hervé Rodriguez | ... | ripper |
| Stéphane Santo-Tomas | ... | ripper |
Sound Department
| Aurore Camp | ... | post-synchronisation |
| Bruno Charier | ... | boom operator |
| Gurwal Coïc-Gallas | ... | sound editor |
| Patrick Egreteau | ... | foley artist |
| Cédric Lionnet | ... | sound mixer |
| Stéphane Roché | ... | boom operator |
| Benoît Samaran | ... | dialogue editor |
Special Effects by
| Olivier Camus | ... | special effects |
| Charles-Axel Vollard | ... | special effects (as Jean Charles Vollard) |
| Jonathan Zenenski | ... | special effects |
| Olivier Zenenski | ... | special effects |
Stunts
| Virginie Arnaud | ... | stunt double: Karen |
| William Cagnard | ... | stunt double: Michel |
| Gilles Conseil | ... | stunt coordinator |
| Pascaline Girardot | ... | stunt double: Brigitte |
| Michel Julienne | ... | stunt double: Lucas |
| Christophe Marsaud | ... | stunt coordinator (episode) / stunt double: Rachid |
Camera and Electrical Department
| Thibaud Cloarec | ... | assistant grip |
| Nasr Djepa | ... | first assistant camera |
| Bernard Fau | ... | still photographer |
| Vivien Jouhannau | ... | grip |
| Fabien Leduc | ... | electrician |
| Jean-Marc Négroni | ... | camera operator / steadicam operator |
| Joël Paupardin | ... | key grip |
| Sébastien Plessis | ... | electrician |
| Philippe Porte | ... | gaffer |
| Fanny Rondeau | ... | first assistant camera |
| Mélanie Sanchez | ... | additional assistant camera |
| Mélanie Tardif | ... | second assistant camera |
Casting Department
| Cécile Chandernagor | ... | assistant casting: Angoulème |
| Sophie Fougère | ... | casting: Angoulème |
Costume and Wardrobe Department
| Brigitte Bourneuf | ... | costumer |
| Claire Mainguenaud | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Romain Barbe | ... | assistant editor |
| Dimitri Darul | ... | color timer |
Music Department
| Annie Maymil | ... | music producer |
Script and Continuity Department
| Anne-Laure Guillas | ... | assistant script supervisor |
| Sophie Matalou | ... | script supervisor |
| Julie Vasconi | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Cécile Belle | ... | production assistant |
| Aurélien Chaillou | ... | production assistant |
| Anne Holmes | ... | fiction director: FR3 |
| Irène Hornez | ... | child coach |
| Sidonie Jolimay | ... | press attache |
| Thomas Leterrier | ... | production administrator (as Thomas Le Terrier) |
| Karine Quilichini | ... | assistant to producer |
| Solo Rakotomanana | ... | production administrator |
| Joelle Tercinet | ... | press attache: FR3 (as Joëlle Tercinet) |