Edit

(2011 TV Movie)

Full Cast & Crew

Directed by 

Luc Béraud

Writing Credits  

Luc Béraud ... (scenario, adaptation and dialogue) &
Bernard Stora ... (scenario, adaptation and dialogue)
 
Jean Dell ... (after: d'après la pièce de théâtre de "Vive Bouchon") &
Gérald Sibleyras ... (after: d'après la pièce de théâtre de "Vive Bouchon")

Cast (in credits order)  

Francis Perrin Francis Perrin ... Butin
Yvan Le Bolloc'h Yvan Le Bolloc'h ... Flapi
Elodie Frenck ... Melle Odile
Jean-Toussaint Bernard Jean-Toussaint Bernard ... Nicolas
Davy Sardou Davy Sardou ... Crouton
Thomas Chabrol ... Le ministre
Christian Pereira ... Têtard
Jacques Pater Jacques Pater ... Le colonel
Camille Panonacle Camille Panonacle ... Secrétaire du ministre
Franck Adrien ... Capitaine Cloche
Marie Fouqueau Marie Fouqueau ... Mme Mortefeu
Sophie Tzvetan Sophie Tzvetan ... L'institutrice
Luciano Travaglino Luciano Travaglino ... Panini
Yannick Laurent Yannick Laurent ... Titus
Hélène Degy ... Bérénice
Armand Chagot Armand Chagot ... Riquet
Bernard Villanueva Bernard Villanueva ... Pilon
Patrick Spica Patrick Spica ... Menu
Alain Blazquez Alain Blazquez ... Conseiller municipal 1
Alain Bert Alain Bert ... Conseiller municipal 2
Christian Erickson ... Monsieur Anglais
Thierry Nenez ... Un visiteur
Pasquale D'Inca Pasquale D'Inca ... Milou
Nathalie Davoine Nathalie Davoine ... Soubrette
Monique Jonathan Monique Jonathan ... Mme Tinton
Catherine Hartgreaves Catherine Hartgreaves ... Journaliste Angleterre
Yôko Higashi Yôko Higashi ... Journaliste Japon
Mohamed Brikat Mohamed Brikat ... Journaliste Arabe
Bisongo Biassi-Biassi Bisongo Biassi-Biassi ... Journaliste Africain
Philippe Reilhac Philippe Reilhac ... Le rapin
Philippe Labonne Philippe Labonne ... Homme superette
Séverine Massias Séverine Massias ... Femme superette
Gérard Thevenet Gérard Thevenet ... Bouchonnais drapeau 1
Jean-Claude Charrat Jean-Claude Charrat ... Bouchonnais drapeau 2
Véronique Lafont Véronique Lafont ... Bouchonnais pyjama
Jean-Maurice de Geitère Jean-Maurice de Geitère ... Bouchonnais pyjama (as Jean-Maurice de Geitere)
Jean-François Pierrard Jean-François Pierrard ... Bouchonnais serveur
Louise Gagneux Louise Gagneux ... La petite fille
Timothé Mazet Timothé Mazet ... Enfant école
Nathalie Christie Nathalie Christie ... Voix TV
Rest of cast listed alphabetically:
Irene Palko Irene Palko ... La dame anglaise
Marie Claude Perret Michal Marie Claude Perret Michal ... Une résidente
Nathalie Boyer ... Une résidente (uncredited)

Produced by 

Nelly Kafsky ... producer
Yannick Labaye ... associate executive producer: France Télévisions
Elyane Legrand ... associate executive producer: France Télévisions

Music by 

Vincent Stora ... (music)

Cinematography by 

Yves Lafaye

Editing by 

Didier Vandewattyne ... (montage)

Casting By 

Gérard Moulévrier

Production Design by 

Paul Mercieca

Costume Design by 

Pascaline Suty

Makeup Department 

Nathalie Bardot ... makeup artist
Valérie Carret ... key makeup artist
Véronique Fontana ... hair stylist
Nathalie Giraudon ... makeup artist
Jocelyne Milazzo ... hair stylist
Jimmy Springard ... key hair stylist

Production Management 

Evelyne Bieler ... general manager
Christian Brun ... production manager
Delphine Brunet ... assistant unit manager
Laurent Dupré ... post-production supervisor
Romain Génety ... assistant unit manager
André Julliat ... post-production manager
Jean-François Pierrard ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Jean-Claude Charrat ... assistant director
Frédérique Juhel ... first assistant director

Art Department 

Jean-Yves Alloin ... props assistant
Joëlle Audemard ... tapestry
Christelle Babonneau ... property master
Laure Balzan ... artistic director (as Laure Balzan-Sorin)
Jean Castano ... props
Yves Coustier ... construction manager
Olivier Laczinsky ... props assistant (as Olivier Laczinski)
Olivier Morbontemp ... carpenter (as Olivier Mortbontemps)
Bernard Rochet ... construction manager
François Tomillo ... painter

Sound Department 

Bruno Agabalian ... sound library
Catherine Cursat ... synchronization (as Catherine R. Cursat)
Jean-Pierre Favre ... sound engineer
Françoise Gaillard ... assistant sound editor
Jérôme Gardon ... boom operator
Jean-Baptiste Marizy ... sound mixer
Philippe Penot ... foley artist
Anne-Marie Savalli ... sound editor
Patrice Séverac ... post-synchronization

Visual Effects by 

Philippe Nalet ... visual effects

Stunts 

Mikaël Gorce ... stunts (as Mickael Gorce)
Stéphane Margot ... stunts

Camera and Electrical Department 

Nicolas Batisse ... second assistant camera
Remi Boissau ... still photographer (as Rémi Boissau)
Philippe Bordelais ... steadicam operator
Alice Capronnier ... assistant operator: "b" camera
Hubert Garreau ... key grip
Vincent Gaulot ... electrician
François Guillaume ... assistant operator: "b" camera
Florence Moniquet ... camera operator
Maurice Negro ... electrician
Stéphane Noailly ... electrician
Géraldine Rouillon ... first assistant camera
Jean-Luc Sévilla ... gaffer
Charles Tardif ... grip
Paul Triboulet ... grip

Casting Department 

David Libralesso ... extras casting

Costume and Wardrobe Department 

Nadine Butin ... costumer
Valérie Sanis ... additional costumer

Editorial Department 

Séverine Brolles ... post-production coordinator
Patricia Colombo ... post-production assistant
Pedro Kumessa ... post-production assistant
Maxime Sokolowski ... color timer

Script and Continuity Department 

Johan Seguin ... script supervisor

Additional Crew 

Laure Balzan ... literary artistic direction (as Laure Balzan-Sorin)
Lisa Benchikh-Pellier ... project manager
Frédéric Cauvy ... armorer
Frédéric Comte ... groupman
Nathalie Didier ... production assistant
Judith Louis ... fiction program unit: France Televisions
Vincent Meslet ... fiction program unit: France Televisions
Dominique Minski ... financial director
Pascale Portois ... production administrator
Nathalie Rouanet ... press attache
Viviane Zingg ... fiction program unit: France Televisions

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed