Ronaldinho has canceled his student room to move in with his latest 'true love', only to find himself single and homeless a few days later. To avoid returning home, he begs step-dad to rent him another, which proves easy as Mark and Bieke canceled rent on their place with Fernand, intending to move to Florida, where she has landed a marketing job after winning a contest. Pascale desperately tries to talk them out of emigrating. Carmen hopes to achieve celebrity status, solely for the extravagant perks she claims in advance, by applying for a TV game-show host audition and reaching the test episode stage.
—KGF Vissers