Directed by
| Hiroshi Watanabe | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Rui Araizumi | ... | (character design) |
| Hajime Kanzaka | ... | (original story) |
| Hajime Kanzaka | ||
Cast (in credits order)
| Megumi Hayashibara | ... | Lina Inverse (voice) | |
 |
Maria Kawamura | ... | Naga the Serpent (voice) |
|
|
Mitsuki Saiga | ... | Rick (voice) |
| Kyôko Hikami | ... | Marlene (voice) | |
| Kaneto Shiozawa | ... | Thornfort (voice) | |
| Akira Kamiya | ... | Lord Culvert (voice) | |
|
|
Junpei Takiguchi | ... | Gaizno (voice) |
|
|
Mikiko Enomoto | ... | Tim (voice) |
|
|
Asako Dodo | ... | Mother #1 (voice) |
|
|
Yoshiko Okamoto | ... | Mother #2 (voice) |
|
|
Kazuhiko Kishino | ... | Soldier #1 (voice) |
|
|
Hiroshi Naka | ... | Soldier #2 (voice) |
|
|
Toshihiko Nakajima | ... | Soldier #3 (voice) |
|
|
Isshin Chiba | ... | Gatekeeper (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Michael Callahan | ... | (voice) (as Bubba Callahan) |
|
|
Miguel Gandara | ... | Gatekeeper (voice) |
| John Gremillion | ... | Lord Culvert (voice) | |
|
|
Laura Gronewold | ... | Marlene (voice) |
| Jason Konopisos-Alvarez | ... | (voice) (as Jason Konopisos) | |
| Kelly Manison | ... | Naga the Serpent (voice) | |
|
|
Cynthia Martinez | ... | Lina Inverse (voice) |
| Chris Patton | ... | Soldier (voice) | |
|
|
Marcy Rae | ... | (voice) |
Produced by
| Tsuguhiko Kadokawa | ... | executive producer |
| Sandra Krasa | ... | producer (english version) |
| Yûji Matsukura | ... | production producer (as Yuji Matsukura) |
| Kiminobu Satô | ... | producer |
| Mark Williams | ... | executive producer (english version) |
| Toshimichi Ôtsuki | ... | executive producer (as Toshimichi Ohtsuki) |
Music by
| Takayuki Hattori | ||
| Osamu Tezuka | ||
Cinematography by
| Katsuyuki Ôtaki | ... | (as Masayuki Otaki) |
Editing by
| Patrick Givens | ... | (english version) |
| Yoko Kobayashi | ||
| Kazuhiko Seki | ||
Production Design by
| Yumiko Hattori | ||
| Akihiro Hirasawa | ||
| Kinue Murayama | ||
| Yoshinori Shiozawa | ||
Art Direction by
| Shun'ichirô Yoshihara | ||
Art Department
| Rui Araizumi | ... | character conceptual design |
| Hiroshi Watanabe | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Katsuyoshi Kobayashi | ... | sound director |
| Megumi Ozawa | ... | sound production desk |
| Nobutaka Taguchi | ... | assistant sound mixer |
| Takaaki Uchiyama | ... | sound mixer |
| Masakazu Yokoyama | ... | sound effects editor |
Special Effects by
| Gô Abe | ... | special effects |
| Tomohiro Mizutsu | ... | special effects |
Visual Effects by
| Yûji Kishino | ... | 3d cg artist |
| Hirofumi Masuda | ... | effects animation director |
Camera and Electrical Department
| Shingo Fukuyo | ... | camera operator: J.C. Staff Photography Department |
| Yumiko Kobayashi | ... | camera operator: J.C. Staff Photography Department |
| Yutaka Kurosawa | ... | camera operator: J.C. Staff Photography Department |
| Mikio Nakade | ... | digital photographer |
| Toyomitsu Nakajô | ... | camera operator: J.C. Staff Photography Department (as Toyomitsu Nakajo) |
| Kyôko Satô | ... | camera operator: J.C. Staff Photography Department |
| Jun Shiota | ... | camera operator: J.C. Staff Photography Department |
| Youko Yamada | ... | camera operator: J.C. Staff Photography Department |
Animation Department
| Takao Abo | ... | assistant animation director |
| Masahiro Aizawa | ... | animation director |
| Kouji Aso | ... | animation director |
| Ryuichi Baba | ... | inbetween artist |
| Masahiro Fujii | ... | inbetween artist |
| Yûgo Hanamatsu | ... | background artist: Studio Bihou (as Yugo Hanamatsu) |
| Mari Higashihara | ... | digital painter: J.C.C.V |
| Kimi Hirabayashi | ... | cel painter |
| Tatsurô Iseri | ... | background artist: Studio Bihou |
| Miyuki Ishida | ... | cel checker |
| Yukiko Itô | ... | cel painter |
| Mayumi Kakuhari | ... | inbetween artist |
| Tomonori Katô | ... | background artist: Studio Bihou (as Tomonori Kato) |
| Takako Kawano | ... | inbetween checker |
| Sôhei Koizumi | ... | background artist: Studio Bihou (as Souhei Koizumi) |
| Mieko Maruyama | ... | color coordinator |
| Kuniaki Masuda | ... | inbetween artist |
| Masumi Morishita | ... | inbetween artist |
| Masaki Nakaya | ... | assistant animation director |
| Munenori Nawa | ... | assistant animation director |
| Chieko Nezaki | ... | background artist: Studio Bihou |
| Masayuki Nishihara | ... | inbetween artist |
| Hajime Nishiyama | ... | inbetween artist |
| Mariko Nishizawa | ... | cel painter |
| Nobuko Ogino | ... | inbetween checker |
| Hiroko Oguri | ... | inbetween artist |
| Jun Okabe | ... | background artist: Studio Bihou |
| Hiroki Okamoto | ... | inbetween artist / inbetween checker |
| Kan Onoshima | ... | digital painter: J.C.C.V |
| Masaru Satô | ... | background artist: Studio Bihou |
| Gô Suzuki | ... | inbetween artist |
| Kôichi Taguchi | ... | assistant animation director (as Koichi Taguchi) |
| Yûichi Takahashi | ... | inbetween artist (as Yuichi Takahashi) |
| Shinji Takai | ... | cel checker |
| Jun'ichi Takaoka | ... | assistant animation director (as Junichi Takaoka) |
| Toshiaki Tetsura | ... | assistant animation director (as Noriaki Tetsura) |
| Masaki Watanabe | ... | cel painter |
| Kôichi Yagami | ... | inbetween artist (as Koichi Yagami) |
| Yûichirô Yamada | ... | inbetween artist (as Yuichiro Yamada) |
| Yoshinobu Yamakawa | ... | animation director (as Yoshiki Yamakawa) |
Editorial Department
| Mieko Maruyama | ... | color coordinator |
Additional Crew
| Tetsuya Asakura | ... | title designer: Design Crest |
| James Bates | ... | packaging |
| Jun Hatano | ... | advertising assistance |
| Yûki Kira | ... | production supervisor |
| Masaki Koide | ... | advertising |
| Ken Kurihara | ... | advertising assistance |
| Taku Matsuoka | ... | production collaborator |
| Mikio Mori | ... | technical consultant |
| Hiroshi Ogawa | ... | production coordinator |
| Takuzô Suganuma | ... | assistant publicist |
| Takeshi Tamiya | ... | planning |
| Takayuki Tokuhara | ... | publicist |
| Sôichi Tsuji | ... | assistant publicist |
| Morikazu Wakizaka | ... | advertising: Major |
| Takeshi Yasuda | ... | advertising assistance |
