Maarten is furious to find his teacher Johan now sleeps with is ma, so he pulls a public stunt with his hairpiece. She cowardly puts the affair on hold for a day. Ruben has accepted to father Nina's baby without strings, but she refuses any romance, even a gift, while he falls in love. Matthias offers him a permanent travel agency partnership. New shoes hurt his feet and expose his affair to Karen, whose boss's ship is in trouble. A school assignment reconciles Maarten and his Goth class neighbor, realizing Photigraphy is a common hobby.
—KGF Vissers