Directed by
| Djamel Bensalah | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Djamel Bensalah | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Djamel Bensalah | ... | producer |
| Hassan Koubba | ... | assistant producer |
Music by
| Rachid Taha | ||
Cinematography by
| Pascal Gennesseaux | ||
Editing by
| Jean-François Elie | ||
Casting By
| Pierre-Jacques Bénichou | ||
Production Design by
| Bertrand Seitz | ||
Makeup Department
| Virginie Berland | ... | wigs maker |
| Suzel Jouguet | ... | additional makeup artist |
| Stéphanie Selva | ... | key makeup artist |
Production Management
| Arnaud Barbery | ... | assistant unit manager |
| Séverine Barré | ... | administratrice de production |
| Nicolas Beaussieu | ... | assistant unit manager |
| Cyrille Bragnier | ... | production manager |
| Varujan Gumusel | ... | post-production manager |
| Damien Notin | ... | assistant unit manager |
| Antonin Silliau | ... | assistant production |
| Frédéric Sobczak | ... | unit manager |
| Marine Thurot | ... | assistant unit manager |
| Clara Vincienne | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Aurélien Fauchet | ... | first assistant director |
| Edith Fleury | ... | third assistant director |
| Nathalie Japiot | ... | third assistant director |
| Cécile Mille | ... | second assistant director |
| Franklin Ohannessian | ... | second assistant director (as Franklin Ohanessian) |
| Hugo Rousselin | ... | assistant director |
| Mathieu Schiffman | ... | first assistant director |
| Romaric Thomas | ... | first assistant director |
| Stanislas Thuret | ... | third assistant director |
Art Department
| Tristan Girault | ... | property master |
| Maite Goblet | ... | assistant art director |
| Francis Guibet | ... | first assistant art director |
| Yannick Heuveline | ... | carpenter |
| Georges Kafian | ... | graphic designer |
| Yann Mauborgne | ... | props |
| Valérie Vernier Ricordeau | ... | chief painter |
| Bruno Via | ... | assistant art director |
Sound Department
| Nicolas Bouvet-Levrard | ... | dialogue editor (as Nicolas Bouvet) |
| Jérôme Coic | ... | boom operator |
| Antoine Deflandre | ... | sound mixer |
| Sylvie Fortin | ... | adr editor |
| Thomas Lachesnais | ... | sound assistant |
| Sylvain Lasseur | ... | supervising sound editor |
| Alain Lévy | ... | post-synchronisation |
| Quentin Lévy | ... | assistant foley artist |
| Frédéric Mascaras | ... | sound |
| Benjamin Rosier | ... | sound editor |
Special Effects by
| Olivier Afonso | ... | special effects makeup |
| Guillaume Castagné | ... | special effects makeup |
| Nicolas Herlin | ... | special effects makeup |
| Cyril Hipaux | ... | special effects makeup |
| Guy Monbillard | ... | supervisor of special effects |
| Clément Wintz | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Etienne Allard | ... | digital compositor |
| Anthony Charbonnier | ... | digital compositor |
| Christophe Dehaene | ... | digital compositor |
| Stephane Dittoo | ... | visual effects supervisor |
| Ludivine Ducrocq | ... | production administration |
| Philippe Frère | ... | senior digital compositor |
| Adrien Garcia | ... | digital compositor |
| Celine Goriot | ... | assistant visual effects coordinator |
| David Gourmaud | ... | visual effects editor |
| Jean-Francois Michelas | ... | digital compositor |
| Kevin Pacini | ... | visual effects editor |
| François Pellae | ... | credits designer |
| Vincent Perzo | ... | digital compositor |
| Niranjan Siva | ... | digital compositor |
| Franklin Toussaint | ... | digital compositor |
Stunts
| Yannick Ben | ... | stunt performer |
| Rémi Canaple | ... | stunt coordinator |
| Alexandre Cauderlier | ... | stunts |
| Patrick Cauderlier | ... | stunt consultant |
| Sébastien Coulet | ... | stunts |
| Dida Diafat | ... | fight coordinator |
| Sébastien Lhau | ... | stunts |
| Frédéric Mompo | ... | sport trainer |
| Astou Vedel | ... | stunt double: Sandrine Kiberlain |
| Henry Villain | ... | stunt coordinator: car stunts |
Camera and Electrical Department
| Romain Carcanade | ... | second assistant camera (segment "s") |
| Tony Chapuis | ... | first assistant camera |
| Stéphane Cry | ... | electrician |
| Alice Daumas | ... | second assistant camera |
| Kevin Laot | ... | second camera assistant |
| Erwann Le Pogam | ... | grip |
| Laurent Robert | ... | chief electrician |
| Mamadou Sylla | ... | assistant machinist |
| Eric Thurot | ... | electrician |
| Renato Vicini | ... | electrician |
Casting Department
| Florence Loubeau | ... | casting assistant |
| Marie-France Michel | ... | casting: secondary roles / extras casting |
| Elise Vogel | ... | extras casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Joana Georges Rossi | ... | costumer (as Joana George-Rossi) |
| Julie Sudre | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Amélie Bouillon | ... | assistant editor |
| Arnaud Caréo | ... | on-line editor |
| Vivien Casamian | ... | assistant editor |
| Jean-Baptiste Combette | ... | digital dailies |
| Sophie Delecourt | ... | assistant editor |
| Fanny Ficheux | ... | assistant editor |
| Pierre Forcioli-Conti | ... | assistant editor |
| Gilles Granier | ... | digital intermediate colorist |
| Hugo Sebon | ... | assistant editor |
Location Management
| Valérie Novel | ... | location scout |
| Florence Thibaudat | ... | location scout |
Music Department
| Valérie Albert | ... | music supervisor |
| Sodi Marciszewer | ... | musical director |
Script and Continuity Department
| Anne-Laure Castells | ... | continuity 2nd unit: additional script supervisor |
| Lucie Truffaut | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Philippe Canu | ... | machinist |
| Thierry Canu | ... | chief machinist |
| Antoine Husson | ... | machinist |
