Directed by
| Ralf Huettner | ||
Writing Credits
| Michael Ebmeyer | ... | (screenplay) & |
| Minu Barati | ... | (screenplay) |
| Ralf Huettner | ... | (screenplay adaptation) |
| Michael Ebmeyer | ... | (novel) |
Cast
| Vladimir Burlakov | ... | Artjom Tscheremnych | |
| Katja Riemann | ... | Ilka | |
| Joachim Król | ... | Matthias Bleuel | |
| Armin Rohde | ... | Holger | |
 |
Michael Degen | ... | Director Fengler |
| Dmitriy Podnozov | ... | Artjom's father (as Dimitriy Podnozov) | |
|
|
Michael Deffert | ... | Hörspielsprecher (voice) |
| Anna Lutseva | ... | Svetka (as Anna Lutsteva) | |
| Zoya Buryak | ... | Galina Karpowa | |
|
|
Svetlana Smirnova | ... | Uniformierte |
|
|
Yuliya Men | ... | Sajana (as Julya Men) |
| Andrey Sharkov | ... | Sergej Karpow | |
|
|
Svetlana Tsvichenko | ... | Natalja |
|
|
Nina Semyonova | ... | Ljudmilla (as Nina Semenova) |
|
|
Nesipkul Umarbekova | ... | Olga |
|
|
Yuriy Zarubin | ... | Ludowik |
|
|
Aleksandr Garkushenko | ... | Vladik |
|
|
Mandzhieva Gilyana | ... | Kiné |
Produced by
| Minu Barati | ... | producer |
| Daniel Blum | ... | co-producer |
| Natalya Drozd | ... | co-producer |
| Skady Lis | ... | producer |
| Andreas Schreitmüller | ... | co-producer |
| Sergey Selyanov | ... | producer |
| Kristian Stern | ... | co-producer |
Music by
| Stevie Be-Zet | ... | (as Stevie B-Zet) |
| Ralf Hildenbeutel | ||
Cinematography by
| Stefan Ciupek | ||
Editing by
| Horst Reiter | ||
Production Design by
| Erwin Prib | ||
Costume Design by
| Andreas Janczyk | ||
Makeup Department
| Yelena Vasilyeva | ... | makeup: Russia |
| Henny Zimmer | ... | makeup supervisor: Germany |
Production Management
| Yakov Gordin | ... | production manager: Russia |
| Udo Happel | ... | production supervisor: Germany |
| Henry Rehorek | ... | production manager: Russia |
| Natalya Smirnova | ... | production manager: Russia |
Second Unit Director or Assistant Director
| Svetlana Dombrovskaya | ... | third assistant director: Russia |
| Bohdan Graczyk | ... | first assistant director: Russia |
| Andreas Hoffmann | ... | first assistant director: Germany |
| Claudia Mueller | ... | second assistant director: Germany |
| Diana Ugryumova | ... | second assistant director: Russia |
Art Department
| Jenny Echelmeyer | ... | set dresser: Germany |
| Peter Henk | ... | assistant property master: Germany |
| Matthias Hohm | ... | property master: Germany |
| Katia Kandziora | ... | set dresser: Germany |
| Irakli Mchedlidze | ... | stand-by prop: Russia |
| Mena Vennen | ... | stand-by prop: Germany |
| Dorothee von Bodelschwingh | ... | set designer |
Sound Department
| Alexander Buck | ... | adr editor |
| Ed Cantu | ... | sound mixer: Russia |
| Tobias Fleig | ... | re-recording mixer |
| Dirk Jacob | ... | supervising sound editor |
| Jörg Klinkenberg | ... | foley artist |
| Benjamin Krüger | ... | sound mixer: Germany |
| Marco Krüger | ... | boom operator: Germany |
| Matthias Lempert | ... | dialogue editor |
| Carsten Richter | ... | foley artist |
| Hunor Schauschitz | ... | boom operator: Russia |
| Helene Seidl | ... | additional foley editor |
| Marcus Sujata | ... | foley mixer |
| Alexander Volkov | ... | boom operator: Russia |
| Thomas Wallis | ... | boom operator: Germany |
| Hanse Warns | ... | foley mixer |
Special Effects by
| Vladimir Ponikarovsky | ... | special effects coordinator: Russia |
Visual Effects by
| Alexandra Fried | ... | digital compositor |
| Markus Hauf | ... | visual effects supervisor |
| Stefan Kessner | ... | visual effects supervisor |
| Natalie Maximova | ... | digital colorist |
| Bernhard Näther | ... | graphic artist: end titles |
| Max Stolzenberg | ... | visual effects supervisor |
| Christoph Struber | ... | digital compositor |
Stunts
| Oleg Korytin | ... | stunt coordinator: Russia |
Camera and Electrical Department
| Roman Breitwieser | ... | electrician |
| Celio Castro | ... | best boy: Russia |
| Stefan Ciupek | ... | camera operator: a camera |
| Christian Klimetzki | ... | camera trainee |
| Rudi Kurth | ... | key grip: Germany |
| Christina Lukash | ... | video operator: Russia |
| Aljosa Markac | ... | electrician: Russia |
| Bernd Mayer | ... | key grip |
| Patrick Nielsen | ... | grip: Germany |
| Georg Nonnenmacher | ... | gaffer |
| Björn Schäfer | ... | electrician: Germany |
| Jaroslav Spana | ... | grip |
| Andreas Steffan | ... | first assistant camera |
| Valentin Steiner | ... | data wrangler |
| Benjamin Treplin | ... | camera operator: "b" camera / director of photography: second unit / steadicam operator: mk-v ar revolution |
Casting Department
| Larisa Antipova | ... | casting assistant: Russia |
| Alla Petelina | ... | casting: Russia |
Costume and Wardrobe Department
| Victoria Igumnova | ... | wardrobe: Russia |
| Olesja Kisselmann | ... | wardrobe |
| Margarethe Przywara | ... | assistant costume designer: Germany |
| Natalia Sokolova | ... | costume supervisor: Russia |
Editorial Department
| Patrick E. Heck | ... | conforming assistant |
| Arne Herrmann | ... | editor: making of |
| Annette Kurzbach | ... | assistant editor |
| Natalie Maximova | ... | digital colorist |
Location Management
| Roland Gerhardt | ... | location scout |
| Svetlana Lukash | ... | location manager: Russia |
| Vladislav Mayevsky | ... | location manager: Russia |
Script and Continuity Department
| Zoe Simijonovic | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Pablo Ben Yakov | ... | production driver: Germany |
| Michael Fischer | ... | production driver |
| Benjamin Leers | ... | production driver: Germany |
Additional Crew
| Barbara Krieger | ... | script supervisor: Germany |
| Jessica Petzold | ... | production coordinator |
| Michaela Rothmund | ... | completion bond: risk management |
Thanks
| Petra Müller | ... | thanks |
| Michael Schmid-Ospach | ... | thanks |
