- Aelita: All of this is so terrible and great at the same time, but... but...
- Jeremy Belpois: But now it's time to move on to something new?
- Aelita: Yes. Something more carefree.
- Jeremy Belpois: I'm starting to think that way, too, Aelita. You know, when you think that after all we did and no one is ever gonna know anything about it.
- Odd Della Robia: What about you? Why didn't you want to shut the supercomputer down? And don't give me Jim's 'I'd rather not talk about it' routine.
- Ulrich Stern: I like being a hero.
- Ulrich Stern: It's just been so great. I don't want it end.
- Yumi Ishiyama: There'll be plenty of other good times, even without Lyoko.
- Ulrich Stern: Promise?
- Yumi Ishiyama: I swear.