Series Directed by
| Brian Desgagne | ... | (24 episodes, 2021-2023) |
Series Cast
| Mathieu Baron | ... | Self 16 episodes, 2021-2022 | |
| Martin Picard | ... | Self 16 episodes, 2021-2022 | |
Series Produced by
| Isabelle Gamelin | ... | producer (16 episodes, 2021-2022) |
| Ian Quenneville | ... | executive producer (16 episodes, 2021-2022) |
| Valérie Mantha | ... | coordinating producer (8 episodes, 2022) |
Series Cinematography by
| Louis-Vincent Blaquière | ... | (16 episodes, 2021-2022) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Muriel Audet | ... | assistant director (16 episodes, 2021-2022) |
| Laurence-Audrey Lachaine | ... | assistant director (16 episodes, 2021-2022) |
Series Sound Department
| Philippe Bacon | ... | Sound mixer (16 episodes, 2021-2023) |
| Benoît Dame | ... | re-recording mixer (16 episodes, 2021-2022) |
| Jérémie Jones | ... | sound editor (13 episodes, 2021-2022) |
| Lori Paquet | ... | dialogue editor (13 episodes, 2021-2022) |
| Maxime Voinson | ... | re-recording mixer (9 episodes, 2023) |
Series Camera and Electrical Department
| Andrés Rodrigo Castillo | ... | key grip (23 episodes, 2021-2023) |
| Daniel Ho-Tieng | ... | gaffer (19 episodes, 2021-2023) |
| Édouard Sauvage | ... | best boy: electric (8 episodes, 2022) |
| Florian Burtscher | ... | best boy grip (7 episodes, 2022-2023) |
| Karljessy Jomphe | ... | still photographer (6 episodes, 2022) |
| Fabio De Felice | ... | assistant camera (4 episodes, 2022) |
| Maxime Latraverse | ... | best boy grip (3 episodes, 2023) |
Series Editorial Department
| Mathieu Marano | ... | colorist (8 episodes, 2021) |