Hotel Bordemer (TV Series)
They Say It's Your Birthday
Full Cast & Crew
Directed by
| Charlie Sansonetti | ||
Writing Credits
| Françoise Charpiat | ... | (written by) |
| Fanny Joly | ... | (books) |
| Karine Mazloumian | ... | (adapted by) |
| Christophe Besse | ... | (books) |
Cast
| Di Adams | ... | (voice) | |
| Sarah Aubrey | ... | (voice) | |
| Michelle Doake | ... | (voice) | |
 |
Drew Forsythe | ... | (voice) |
|
|
Rachel King | ... | (voice) |
|
|
Troy Planet | ... | (voice) |
Produced by
| Philippe Alessandri | ... | producer |
| Marie-France Han | ... | executive producer |
| Geoff Watson | ... | executive producer |
| Rodney Whitham | ... | producer |
Music by
| Thierry Stremler | ||
Editing by
| Roger Grant | ... | supervising editor |
Production Management
| Emmanuel de Franchesi | ... | production manager |
| Thierry Pinardaud | ... | production manager |
Art Department
| Hamid Boussouf | ... | storyboard artist |
| Patrick Clerc | ... | color styling |
| Richard Danto | ... | storyboard artist |
| Laurent Jennet | ... | storyboard artist |
| Eugene Linkov | ... | storyboard artist (as Evgeni Linkov) |
| Christophe Ollivier | ... | storyboard artist |
| Julio Oumraou | ... | storyboard artist |
| Régis Parenteau | ... | storyboard artist (as Regis Parenteau Denol) |
| Marc Perret | ... | storyboard artist |
| Bibiana Petrera | ... | prop design |
| Sylvie Sabatier | ... | storyboard artist |
| Julie Wignell | ... | color styling |
| Nobuko Yuasa | ... | storyboard artist (as Nobuko Burnfield) |
Sound Department
| Cate Cahill | ... | supervising audio engineer |
| Damian Candusso | ... | audio engineer |
| Geri Green | ... | audio assist |
| Leon Horrocks | ... | audio engineer |
| Torei Lista | ... | audio engineer |
| Jo Mion | ... | audio engineer |
| Scott Ryan | ... | audio engineer |
| Alicia Slusarski | ... | sound editor |
Special Effects by
| Didier Cassegrain | ... | special effects modeller |
| Guillaume Lebois | ... | special effects modeller |
Visual Effects by
| Peter Bansil | ... | digital artist |
| Mokhtar Bouzit | ... | systems administrator |
| Vikas Chadhokar | ... | digital artist |
| Douglas Nuegovan | ... | digital artist |
| Graham Sharpe | ... | digital artist |
Animation Department
| Evelyne Badami | ... | animation assembler / lip sync / track reader |
| Ahatsil Caillet | ... | animation assembler / lip sync / track reader |
| Patrick Clerc | ... | key background painter |
| Patrick Deniau | ... | overseas animation supervisor |
| Guillaume Dumont | ... | character designer / key background designer |
| Amber Ellis | ... | key background painter |
| Athol Henry | ... | layout director |
| Eugene Linkov | ... | animation director (as Evgeni Linkov) |
| Tony Lovett | ... | key background designer |
| Pierre Lyphoudt | ... | timing director |
| Douglas Nuegovan | ... | animation assembler |
| Stephane Oiry | ... | character designer / key background designer |
| Philip Peters | ... | lip sync |
| Bibiana Petrera | ... | character designer |
| Mike Stapleton | ... | timing director |
| Olena Vigovska | ... | key background painter |
| Nobuko Yuasa | ... | timing director (as Nobuko Burnfield) |
Editorial Department
| Yasmin Jones | ... | assistant editor (as Yasmin McConville) |
| Simon Smithers | ... | off-line editor |
Music Department
| Thierry Stremler | ... | composer: theme song / performer: theme song |
Script and Continuity Department
| Anna Fregonese | ... | script editor |
| David Witt | ... | script editor |
Additional Crew
| Bénédicte Achard | ... | script writer |
| Fabien Baboz | ... | studio manager |
| Emma Bain | ... | business affairs assistant |
| David Beatty | ... | script writer |
| Mark Broomhead | ... | business affairs executive |
| Françoise Charpiat | ... | script writer |
| Laure Cornaire | ... | production assistant |
| Ludovic Eyrolle | ... | accounts assistant |
| Grace Ferrari | ... | accounts assistant |
| Anna Fregonese | ... | script writer |
| Deborah Jarvis | ... | script writer |
| Fanny Joly | ... | script writer |
| Nadine Kalantar | ... | business affairs executive |
| Karine Lollichon | ... | script writer |
| Therese Maclaine | ... | financial controller |
| Fabien Martin | ... | production assistant |
| Karine Mazloumian | ... | script writer |
| Ioana Miens | ... | production assistant |
| Bronwyn Morgan | ... | voice director |
| Vesna Nuegovan | ... | production assistant |
| Emily Price | ... | production accountant |
| Fabienne Renoux | ... | business affairs assistant |
| Ian Spruce | ... | track reader |
| Leonie Tan | ... | accounts assistant |
| Kathryn Thomson | ... | brand manager |
| Kelly Vezzani | ... | production assistant |
| Anthony Vincent | ... | script writer |
| Jacky Wauters | ... | marketing executive |