The build team could have saved themselves a lot of time and effort if they'd watched Tri-Borough (2005) which is possibly what inspired the myth. The CSIs explain how blue ice is formed, and why it breaks off and becomes a missile, all the build team would have had to test was the amount of real life damage a chunk of blue ice could cause if it hit someone or something.