Bernie, with a little help from Corneil, has managed to get himself a day's work experience at the local police station. Unfortunately it only involves filing, but it isn't long before Bernie manages to get himself, and Corneil, implicated in an investigation.