Writing Credits (in alphabetical order)
| Luc Dionne | ||
Cast (in credits order)
| Vincent-Guillaume Otis | ... | Patrick Bissonnette (credit only) | |
| Michel Charette | ... | Bruno Gagné | |
| Gildor Roy | ... | Daniel Chiasson | |
| Catherine St-Laurent | ... | Noélie St-Hilaire (credit only) | |
| Catherine Proulx-Lemay | ... | Florence Guindon | |
| Ève Landry | ... | Mélanie Charron (credit only) | |
| Sébastien Huberdeau | ... | Manuel Dupuis | |
| Marc Fournier | ... | Enquêteur Yves Jacob | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
 |
Catia Cisca | ... | Policière D31 |
| Kelly Depeault | ... | Mika Mayer | |
| Éveline Gélinas | ... | Alexandra Paradis | |
| Pascale Montpetit | ... | Sonia Blanchard | |
| Cynthia Wu-Maheux | ... | Da-Xia Bernard | |
Sound Department
| Ludwig Bédard-Claes | ... | assistant re-recording mixer |
| Tony Fortin | ... | preneur de son |
| Sebastien Gervais | ... | dialogue editor |
| Simon Girard | ... | sound effects editor |
| Cory Rizos | ... | re-recording mixer |
Casting Department
| Dandy Thibaudeau | ... | casting associate |